Es mostren 10847 resultats

espinàs

<title type="display">espinàs </title>

    nòm m Colomna vertebrau.

    Català: espinada f, columna f vertebral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espinàs

nòm m Colomna vertebrau Català espinada f , columna f vertebral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espinós, -osa

<title type="display">espinós, -osa </title>

    adj m f
  1. Qu’a espies.
  2. Qu’ei dificil o delicat.

    3. Català: 1. espinós -osa; 2. espinós -osa, delicat -ada, compromès -esa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espinós, -osa

adj m f Qu’a espies Qu’ei dificil o delicat Català 1 espinós -osa 2 espinós -osa, delicat -ada, compromès -esa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espion

<title type="display">espion </title>

    nòm m
  1. Persona cargada d’espiar ad aqueth de qui se vò saber es intencions, es passi, etc.
  2. Còrda o tèsta que servís entà mòir ua embarcacion quan non i a cap mès mejan tà propulsar-la.

    3. Català: 1. espia m f; 2. espia f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espion

nòm m Persona cargada d’espiar ad aqueth de qui se vò saber es intencions, es passi, etc Còrda o tèsta que servís entà mòir ua embarcacion quan non i a cap mès mejan tà propulsar-la Català 1 espia m f 2 espia f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espionatge

<title type="display">espionatge </title>

    nòm m Activitat secrèta que consistís en intentar arténher informacion confidenciau, especiaument d’un país estrangèr.

    Català: espionatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espionatge

nòm m Activitat secrèta que consistís en intentar arténher informacion confidenciau, especiaument d’un país estrangèr Català espionatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espirau

<title type="display">espirau </title>

    nòm f
  1. Linha corba que vire ar entorn d’un punt, en tot aluenhar-se cada còp mès.
  2. Procès rapid e que s’escape de quinsevolh contraròtle.

    3. Català: espiral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espirau

nòm f Linha corba que vire ar entorn d’un punt, en tot aluenhar-se cada còp mès Procès rapid e que s’escape de quinsevolh contraròtle Català espiral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espiritualitat

<title type="display">espiritualitat </title>

    nòm f Qualitat d’espirituau.

    Català: espiritualitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espiritualitat

nòm f Qualitat d’espirituau Català espiritualitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espirituau

<title type="display">espirituau </title>

    adj m f
  1. Der esperit o que i a relacion.
  2. Persona qu’a mès interès pes sentiments e pes pensaments que pes causes materiaus.

    3. Català: espiritual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espirituau

adj m f Der esperit o que i a relacion Persona qu’a mès interès pes sentiments e pes pensaments que pes causes materiaus Català espiritual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espitalizacion

<title type="display">espitalizacion </title>

    nòm f Accion e efècte d’espitalizar.

    Català: hospitalització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espitalizacion

nòm f Accion e efècte d’espitalizar Català hospitalització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espitalizar

<title type="display">espitalizar </title>

    v tr Entrar a un malaut o a ua persona herida en un espitau.

    Català: hospitalitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espitalizar

v tr Entrar a un malaut o a ua persona herida en un espitau Català hospitalitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espitarrat, -ada

<title type="display">espitarrat, -ada </title>

    adj m f Auer era camisa descordada de forma que quede eth piech mès o mens destapat.

    Català: espitregat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espitarrat, -ada

adj m f Auer era camisa descordada de forma que quede eth piech mès o mens destapat Català espitregat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana