Es mostren 10847 resultats

espitau

<title type="display">espitau </title>

    nòm m
  1. Bastiment a on se sue-nhen es malauts. Var.: ospitau.
  2. Establiment a on se lòtgen o recuelhen viatjaires praubi e romieus per un temps limitat.

    3. Català: hospital


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espitau

nòm m Bastiment a on se sue-nhen es malauts Var ospitau Establiment a on se lòtgen o recuelhen viatjaires praubi e romieus per un temps limitat Català hospital © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espleit

<title type="display">espleit </title>

    nòm m Esturment que se tie damb es mans entà apraiar quauqua causa o entà trabalhar un materiau.

    Català: eina f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espleit

nòm m Esturment que se tie damb es mans entà apraiar quauqua causa o entà trabalhar un materiau Català eina f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espleita

<title type="display">espleita </title>

    nòm f
  1. Conjunt d’installacions e d’auti elements destinadi a ua activitat agricòla o industriau.
  2. Conjunt d’operacions destinades a trèir profit d’ua activitat agricòla o industriau. Sin.: explotacion.

    3. Català: explotació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espleita

nòm f Conjunt d’installacions e d’auti elements destinadi a ua activitat agricòla o industriau Conjunt d’operacions destinades a trèir profit d’ua activitat agricòla o industriau Sin explotacion Català explotació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espleitar

<title type="display">espleitar </title>

    v tr
  1. Trèir o hèr dar profit a ua causa.
  2. Profitar en benefici d’un madeish es qualitats o trabalh des auti en grad desmesurat.

    3. Català: 1. espletar, explotar; 2. explotar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espleitar

v tr Trèir o hèr dar profit a ua causa Profitar en benefici d’un madeish es qualitats o trabalh des auti en grad desmesurat Català 1 espletar, explotar 2 explotar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esplendid, -a

<title type="display">esplendid, -a </title>

    adj m f Que còste admiracion pera sua perfeccion, era sua granor o eth sòn luxe.

    Català: esplèndid -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esplendid, -a

adj m f Que còste admiracion pera sua perfeccion, era sua granor o eth sòn luxe Català esplèndid -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esplendor

<title type="display">esplendor </title>

    nòm m
  1. Granesa, riquesa o beresa.
  2. Situacion dera persona o dera causa qu’a artenhut un grad plan naut en ua qualitat o en un prètzhèt.

    3. Català: esplendor f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esplendor

nòm m Granesa, riquesa o beresa Situacion dera persona o dera causa qu’a artenhut un grad plan naut en ua qualitat o en un prètzhèt Català esplendor f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esplinga

<title type="display">esplinga </title>

    nòm f Pèça de metau o de un aute materiau resistent, de forma generaument alongada e acabada en puncha.

    Català: agulla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esplinga

nòm f Pèça de metau o de un aute materiau resistent, de forma generaument alongada e acabada en puncha Català agulla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esplumassar

<title type="display">esplumassar </title>

    v tr Trèir es plumes a un audèth.

    Català: plomar, esplomar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esplumassar

v tr Trèir es plumes a un audèth Català plomar, esplomar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espoliar

<title type="display">espoliar </title>

    v tr Cuélher o despossedir injustament e damb violéncia a quauqu’un d’aquerò qu’ei sòn.

    Català: espoliar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espoliar

v tr Cuélher o despossedir injustament e damb violéncia a quauqu’un d’aquerò qu’ei sòn Català espoliar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espolset

<title type="display">espolset </title>

    nòm m Esturment que servís entà limpiar o heregar que consistís en ua grana quantitat de fibres o hilaments junhudi ara pèça de husta, plastic, etc. Sin.: bròssa.

    Català: raspall


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espolset

nòm m Esturment que servís entà limpiar o heregar que consistís en ua grana quantitat de fibres o hilaments junhudi ara pèça de husta, plastic, etc Sin bròssa Català raspall © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana