Es mostren 10847 resultats

espòrt

<title type="display">espòrt </title>

    nòm m Jòc o exercici corporau en que se hè pròva d’agilitat e destresa o de fòrça, com son es jòcs de pilòta, era natacion, er excursionisme. Tot soent s’i ahig ua competicion.

    Català: esport


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espòrt

nòm m Jòc o exercici corporau en que se hè pròva d’agilitat e destresa o de fòrça, com son es jòcs de pilòta, era natacion, er excursionisme Tot soent s’i ahig ua competicion Català esport © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esportista

<title type="display">esportista </title>

    nòm m Persona que practique un o mès espòrts.

    Català: esportista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esportista

nòm m Persona que practique un o mès espòrts Català esportista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esportiu, -iva

<title type="display">esportiu, -iva </title>

    adj m f Que ten es normes de correccion e jòc límpio que s’an de sauvar ena practica d’un espòrt.

    Català: esportiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esportiu, -iva

adj m f Que ten es normes de correccion e jòc límpio que s’an de sauvar ena practica d’un espòrt Català esportiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espós, -osa

<title type="display">espós, -osa</title>

    nòm m f Persona junhuda a ua auta en matrimòni.

    Català: espòs -osa, cònjuge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espós, -osa

nòm m f Persona junhuda a ua auta en matrimòni Català espòs -osa, cònjuge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espovassar

<title type="display">espovassar </title>

    v tr Trèir eth povàs d’un lòc o d’ua causa, en tot heiregar o dant-li patacs.

    Català: espolsar, desempolsar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espovassar

v tr Trèir eth povàs d’un lòc o d’ua causa, en tot heiregar o dant-li patacs Català espolsar, desempolsar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esprai

<title type="display">esprai </title>

    nòm m Liquid barrejat damb gas qu’ei en un recipient e que, en hèr pression sus era valva, ges de forma dispèrsa.

    Català: esprai, aerosol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esprai

nòm m Liquid barrejat damb gas qu’ei en un recipient e que, en hèr pression sus era valva, ges de forma dispèrsa Català esprai, aerosol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espròva

<title type="display">espròva </title>

    nòm f
  1. Assag o experiment que se hè de bèra causa entà saber coma serà ena sua forma definitiva.
  2. Examen entà demostrar o comprovar es coneishements o aptituds de quauquarrés.
  3. Hèt que demòstre bèra causa.
  4. Competicion en bèri espòrts.
  5. Analisi medica.

    6. Català: 1. prova, assaig m; 2. prova, examen m; 3. prova, demostració; 4. prova, competició; 5. prova, anàlisi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espròva

nòm f Assag o experiment que se hè de bèra causa entà saber coma serà ena sua forma definitiva Examen entà demostrar o comprovar es coneishements o aptituds de quauquarrés Hèt que demòstre bèra causa Competicion en bèri espòrts Analisi medica Català 1 prova, assaig m 2 prova, examen m 3 prova, demostració 4 prova, competició 5 prova, anàlisi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esprovar

<title type="display">esprovar </title>

    v tr
  1. Sénter o notar quauqua causa en un madeish, especiaument ua sensacion o un estat d’animositat.
  2. Patir un cambi quauqu’un o quauqua causa.

    3. Català: 1. sentir, experimentar; 2. experimentar, sofrir, passar per


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esprovar

v tr Sénter o notar quauqua causa en un madeish, especiaument ua sensacion o un estat d’animositat Patir un cambi quauqu’un o quauqua causa Català 1 sentir, experimentar 2 experimentar, sofrir, passar per © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

espuga

<title type="display">espuga </title>

    nòm f Horat non guaire prigond en ua paret de ròca, en quau entre era claror. Tuta petita.

    Català: balma; espluga, cova


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

espuga

nòm f Horat non guaire prigond en ua paret de ròca, en quau entre era claror Tuta petita Català balma espluga, cova © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esquaire

<title type="display">esquaire </title>

    nòm m
  1. Angle rècte.
  2. Esturment de diboish en forma de triangle rectangle isosceles.

    3. Català: escaire


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esquaire

nòm m Angle rècte Esturment de diboish en forma de triangle rectangle isosceles Català escaire © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana