Es mostren 10847 resultats

esquèma

<title type="display">esquèma </title>

    nòm m
  1. Conjunt des linhes principaus d’un diboish.
  2. Conjunt d’informacions principaus d’un ahèr o d’ua matèria.

    3. Català: esquema


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esquèma

nòm m Conjunt des linhes principaus d’un diboish Conjunt d’informacions principaus d’un ahèr o d’ua matèria Català esquema © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esquèr, -èrra

<title type="display">esquèr, -èrra </title>

    nòm adj m f Part contrària ara dreta. Man d’ua persona plaçada en madeish costat deth còr. Sin.: quèr, -èrra.

    Català: esquerra f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esquèr, -èrra

nòm adj m f Part contrària ara dreta Man d’ua persona plaçada en madeish costat deth còr Sin quèr, -èrra Català esquerra f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esquera

<title type="display">esquera </title>

    nòm f Tipe de campana que se met en còth de bèri animaus que van en ramat.

    Català: esquella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esquera

nòm f Tipe de campana que se met en còth de bèri animaus que van en ramat Català esquella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esqueròla

<title type="display">esqueròla </title>

    nòm f Planta de uart, semblanta a un enciam, qu’a es huelhes frisades e damb gust amargant.

    Català: escarola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esqueròla

nòm f Planta de uart, semblanta a un enciam, qu’a es huelhes frisades e damb gust amargant Català escarola © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esquerrèr, -a

<title type="display">esquerrèr, -a </title>

    adj m f Que hè a servir era man quèrra en lòc dera dreta ena majoritat des causes que hè.

    Català: esquerrà -ana, esquerrer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esquerrèr, -a

adj m f Que hè a servir era man quèrra en lòc dera dreta ena majoritat des causes que hè Català esquerrà -ana, esquerrer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esquèrri

<title type="display">esquèrri </title>

    nòm m Garbèra petita de horment un còp se n’a trèt eth gran, branquetes, etc.

    Català: gavella f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esquèrri

nòm m Garbèra petita de horment un còp se n’a trèt eth gran, branquetes, etc Català gavella f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esquí

<title type="display">esquí </title>

    nòm m
  1. Tròç long e estret de materiau dur, acabat ena sua part anteriora en punta corbada que se subjècte a cada pè e que servissen entà esguitlar sus era nhèu o sus era aigua.
  2. Espòrt que se practique en tot esguitlar sus era nhèu.

    3. Català: esquí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esquí

nòm m Tròç long e estret de materiau dur, acabat ena sua part anteriora en punta corbada que se subjècte a cada pè e que servissen entà esguitlar sus era nhèu o sus era aigua Espòrt que se practique en tot esguitlar sus era nhèu Català esquí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esquia

<title type="display">esquia </title>

    nòm f Part deth darrèr deth còs des persones deth còth enquiara centura.

    Català: esquena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esquia

nòm f Part deth darrèr deth còs des persones deth còth enquiara centura Català esquena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esquiador, -a

<title type="display">esquiador, -a </title>

    nòm m f Persona que practique er esquí.

    Català: esquiador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esquiador, -a

nòm m f Persona que practique er esquí Català esquiador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esquiar

<title type="display">esquiar </title>

    v intr Lisar sus era nhèu o sus era aigua damb uns esquís.

    Català: esquiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esquiar

v intr Lisar sus era nhèu o sus era aigua damb uns esquís Català esquiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana