Es mostren 10847 resultats

esterralhar

<title type="display">esterralhar </title>

    v tr Trèir es pèires d’un prat, tèrra, uart.

    Català: espedregar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esterralhar

v tr Trèir es pèires d’un prat, tèrra, uart Català espedregar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

estetic, -a

<title type="display">estetic, -a </title>

    adj m f
  1. Relatiu ara estètica.
  2. Qu’apertenh o ei relatiu ara apreciacion dera beresa.

    3. Català: estètic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

estetic, -a

adj m f Relatiu ara estètica Qu’apertenh o ei relatiu ara apreciacion dera beresa Català estètic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

estetica

<title type="display">estetica </title>

    nòm f Disciplina qu’estúdie era beresa.

    Català: estètica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

estetica

nòm f Disciplina qu’estúdie era beresa Català estètica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esteua

<title type="display">esteua </title>

    nòm f Part posteriora der arai, per a on l’agarre era persona que laure.

    Català: esteva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esteua

nòm f Part posteriora der arai, per a on l’agarre era persona que laure Català esteva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

estialhes

<title type="display">estialhes </title>

    nòm f Airina semblanta as tenalhes qu’acaben en forma de dues mieges anères que se daurissen e se barren entà talhar. Servissen sustot entà arringar claus e talhar aram.

    Català: alicates


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

estialhes

nòm f Airina semblanta as tenalhes qu’acaben en forma de dues mieges anères que se daurissen e se barren entà talhar Servissen sustot entà arringar claus e talhar aram Català alicates © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

estidocar

<title type="display">estidocar </title>

    v tr Animar eth huec en tot hèr quèir era brasa des tidons alugadi.

    Català: atiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

estidocar

v tr Animar eth huec en tot hèr quèir era brasa des tidons alugadi Català atiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

estil

<title type="display">estil </title>

    nòm m
  1. Manèra particulara d’escríuer, de hèr, de vestir-se.
  2. Manèra caracteristica de presentar es causes.
  3. Manèra caracteristica d’execucion des òbres d’un artista, ua escòla, ua nacion...

    4. Català: estil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

estil

nòm m Manèra particulara d’escríuer, de hèr, de vestir-se Manèra caracteristica de presentar es causes Manèra caracteristica d’execucion des òbres d’un artista, ua escòla, ua nacion Català estil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

estilò

<title type="display">estilò </title>

    nòm m Era pluma estilografica.

    Català: ploma f estilogràfica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

estilò

nòm m Era pluma estilografica Català ploma f estilogràfica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

estimacion

<title type="display">estimacion </title>

    nòm f
  1. Afeccion o consideracion entà bèth un o entà bèra causa.
  2. Determinacion dera valor que se taxe o se considère bèra causa.

    3. Català: 1. estimació, estima, afecte m; 2. estimació, apreciació, avaluació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

estimacion

nòm f Afeccion o consideracion entà bèth un o entà bèra causa Determinacion dera valor que se taxe o se considère bèra causa Català 1 estimació, estima, afecte m 2 estimació, apreciació, avaluació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

estimar

<title type="display">estimar </title>

    v tr Sénter amor, afeccion, amistat o passion entà quauqu’un o entà quauqua causa.

    Català: estimar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

estimar

v tr Sénter amor, afeccion, amistat o passion entà quauqu’un o entà quauqua causa Català estimar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana