Es mostren 10847 resultats

amassar

<title type="display">amassar </title>

    v tr Reünir, juntar.

    Català: aplegar, reunir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amassar

v tr Reünir, juntar Català aplegar, reunir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ambaishada

<title type="display">ambaishada </title>

    nòm f
  1. Burèus qu’an ena sua sedença era representacion diplomatica d’un Estat.
  2. Conjunt de diplomatics e emplegats as ordes der ambaishador.
  3. Residéncia der ambaishador.

    4. Català: ambaixada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambaishada

nòm f Burèus qu’an ena sua sedença era representacion diplomatica d’un Estat Conjunt de diplomatics e emplegats as ordes der ambaishador Residéncia der ambaishador Català ambaixada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ambaishador, -a

<title type="display">ambaishador, -a </title>

    nòm m f Persona autorizada oficiaument entà representar ath govèrn deth sòn país deuant d’un estat estrangèr.

    Català: ambaixador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambaishador, -a

nòm m f Persona autorizada oficiaument entà representar ath govèrn deth sòn país deuant d’un estat estrangèr Català ambaixador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ambicion

<title type="display">ambicion </title>

    nòm f Desir intens d’arténher aunors, dignitat, fama, poder o quinsevolha causa que da importància ara persona.

    Català: ambició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambicion

nòm f Desir intens d’arténher aunors, dignitat, fama, poder o quinsevolha causa que da importància ara persona Català ambició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ambiciós, -osa

<title type="display">ambiciós, -osa </title>

    adj m f Persona que sent fòrça ambicion, desir, desirança desordenada d’obtier aunors, dignitat, reputacion o quinsevolha auta causa.

    Català: ambiciós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambiciós, -osa

adj m f Persona que sent fòrça ambicion, desir, desirança desordenada d’obtier aunors, dignitat, reputacion o quinsevolha auta causa Català ambiciós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ambient

<title type="display">ambient </title>

    nòm m
  1. Aire o atmosfèra d’un determinat lòc.
  2. Conjunt de condicions fisiques, sociaus, economiques... d’un lòc, ua collectivitat o ua epòca.
  3. Animacion que i a en un determinat lòc.

    4. Català: 1. ambient; 2. ambient; 3. animació f, ambient


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambient

nòm m Aire o atmosfèra d’un determinat lòc Conjunt de condicions fisiques, sociaus, economiques d’un lòc, ua collectivitat o ua epòca Animacion que i a en un determinat lòc Català 1 ambient 2 ambient 3 animació f , ambient © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ambientar

<title type="display">ambientar </title>

    v tr Plaçar e distribuïr en un lòc toti es elements de besonh entà arténher era decoracion e er ambient desiradi.

    Català: ambientar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambientar

v tr Plaçar e distribuïr en un lòc toti es elements de besonh entà arténher era decoracion e er ambient desiradi Català ambientar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ambientau

<title type="display">ambientau </title>

    adj m f
  1. En relacion ar ambient.
  2. Deth miei o der entorn ecologic.
  3. Qu’ei atenuat e suau (musica, lum...) e que facilite era convèrsa e era intimitat.

    4. Català: ambiental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambientau

adj m f En relacion ar ambient Deth miei o der entorn ecologic Qu’ei atenuat e suau musica, lum e que facilite era convèrsa e era intimitat Català ambiental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ambigú, -üa

<title type="display">ambigú, -üa </title>

    adj m f Qu’aufrís diferenti sentits, qu’admet diuèrses interpretacions.

    Català: ambigu -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambigú, -üa

adj m f Qu’aufrís diferenti sentits, qu’admet diuèrses interpretacions Català ambigu -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ambigüitat

<title type="display">ambigüitat </title>

    nòm f
  1. Qualitat d’ambigú.
  2. Mot o expression ambigú.

    3. Català: ambigüitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambigüitat

nòm f Qualitat d’ambigú Mot o expression ambigú Català ambigüitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana