Es mostren 10847 resultats

estupiditat

<title type="display">estupiditat </title>

    nòm f
  1. Rudesa notabla en compréner es causes.
  2. Dit o hèt pròpri d’un estupid.

    3. Català: estupidesa, imbecil·litat, idiotesa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

estupiditat

nòm f Rudesa notabla en compréner es causes Dit o hèt pròpri d’un estupid Català estupidesa, imbecillitat, idiotesa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esturion

<title type="display">esturion </title>

    nòm m Peish marin de còs long e prim de color gris ena part dorsau e blanc ena part ventrau. Presente cinc hilères d’escates ath long deth còs e quate apendix vermiformes dejós dera maishèra inferior. Remonte es rius ena part baisha entà hèr era pòsta de ueus. Damb es ueus se fabrique eth caviar.

    Català: esturió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esturion

nòm m Peish marin de còs long e prim de color gris ena part dorsau e blanc ena part ventrau Presente cinc hilères d’escates ath long deth còs e quate apendix vermiformes dejós dera maishèra inferior Remonte es rius ena part baisha entà hèr era pòsta de ueus Damb es ueus se fabrique eth caviar Català esturió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esturment

<title type="display">esturment </title>

    nòm m
  1. Aparelh que s’utilize entà hèr bèra causa. Aquerò qu’utilizam entà arténher ua fin. Sin.: utís, airina.
  2. Aparelh entà hèr musica.

    3. Català: 1. instrument, eina f, aparell; 2. instrument


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esturment

nòm m Aparelh que s’utilize entà hèr bèra causa Aquerò qu’utilizam entà arténher ua fin Sin utís, airina Aparelh entà hèr musica Català 1 instrument, eina f , aparell 2 instrument © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esvaniment

<title type="display">esvaniment </title>

    nòm m Accion d’esvanir-se.

    Català: esvaïment, defalliment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esvaniment

nòm m Accion d’esvanir-se Català esvaïment, defalliment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esvanir

<title type="display">esvanir </title>

    v intr Pèrder es capacitats per efècte de non auer minjat.

    Català: esvair-se, defallir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esvanir

v intr Pèrder es capacitats per efècte de non auer minjat Català esvair-se, defallir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esvanit, -ida

<title type="display">esvanit, -ida </title>

    adj m f Persona dequeiguda, sense ànim. Ex.: Sò esvanit de gana.

    Català: esvaït -ida, defallit -ida: Estic defallit de gana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esvanit, -ida

adj m f Persona dequeiguda, sense ànim Ex Sò esvanit de gana Català esvaït -ida, defallit -ida Estic defallit de gana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

esvitar

<title type="display">esvitar </title>

    v tr
  1. Impedir que se produsisque cèrta causa, especiaument un mau, un perilh o un engüeg.
  2. Procurar non hèr cèrta causa o trobar cèrta situacion. Sin.: evitar

    3. Català: 1. evitar, impedir; 2. evitar, defugir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

esvitar

v tr Impedir que se produsisque cèrta causa, especiaument un mau, un perilh o un engüeg Procurar non hèr cèrta causa o trobar cèrta situacion Sin evitar Català 1 evitar, impedir 2 evitar, defugir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

etapa

<title type="display">etapa </title>

    nòm f
  1. Distància a recórrer entà arribar a un lòc, a ua meta a ua fin.
  2. Periòde, fasa.

    3. Català: 1. etapa; 2. etapa, fase, estadi m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

etapa

nòm f Distància a recórrer entà arribar a un lòc, a ua meta a ua fin Periòde, fasa Català 1 etapa 2 etapa, fase, estadi m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

etcètera (etc)

<title type="display">etcètera (etc) </title>

    adv Mot que s’emplegue entà exprimir que i a mès parts o nòms en un listat. Proven deth latin et caetera.

    Català: etcètera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

etcètera (etc)

adv Mot que s’emplegue entà exprimir que i a mès parts o nòms en un listat Proven deth latin et caetera Català etcètera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

etèrn, -a

<title type="display">etèrn, -a </title>

    adj m f Que non a principi ne fin.

    Català: etern -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

etèrn, -a

adj m f Que non a principi ne fin Català etern -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana