Es mostren 10847 resultats

ambulància

<title type="display">ambulància </title>

    nòm f Veïcul equipat entà amiar herits e malauts.

    Català: ambulància


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ambulància

nòm f Veïcul equipat entà amiar herits e malauts Català ambulància © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amenaçar

<title type="display">amenaçar </title>

    v
  1. Dar a enténer a bèth un era intencion de hèr-li mau.
  2. Dar senhaus d’èster a punt de succedir bèra causa desagradiva, perilhosa...

    3. Català: amenaçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amenaçar

v Dar a enténer a bèth un era intencion de hèr-li mau Dar senhaus d’èster a punt de succedir bèra causa desagradiva, perilhosa Català amenaçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amendament

<title type="display">amendament </title>

    nòm m Modificacion que substituís ua fauta, un error o un defècte.

    Català: esmena f, correcció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amendament

nòm m Modificacion que substituís ua fauta, un error o un defècte Català esmena f , correcció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amendrir

<title type="display">amendrir </title>

    v tr intr Hèr mès petit, mens important, mens nombrós, etc. quauquarren.

    Català: minvar, disminuir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amendrir

v tr intr Hèr mès petit, mens important, mens nombrós, etc quauquarren Català minvar, disminuir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

America

<title type="display">America </title>

    nòm f Continent ar oèst der Atlantic.

    Català: Amèrica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

America

nòm f Continent ar oèst der Atlantic Català Amèrica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

american, -a

<title type="display">american, -a </title>

    nòm m f D’America. Des Estats Units d’America.

    Català: americà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

american, -a

nòm m f D’America Des Estats Units d’America Català americà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amètla

<title type="display">amètla </title>

    nòm f Fruta der ametlèr.

    Català: ametlla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amètla

nòm f Fruta der ametlèr Català ametlla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ametlèr

<title type="display">ametlèr </title>

    nòm m Arbe dera familha des rosacèes, de huelhes caduques, flors blanques o ròses fòrça primerenques, frut en drupa de carn seca, er ametlon, e seme comestible, era ametla, fòrça cultivat ara region mediterranèa (Prunus dulcis)

    Català: ametller


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ametlèr

nòm m Arbe dera familha des rosacèes, de huelhes caduques, flors blanques o ròses fòrça primerenques, frut en drupa de carn seca, er ametlon, e seme comestible, era ametla, fòrça cultivat ara region mediterranèa Prunus dulcis Català ametller © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amiar

<title type="display">amiar </title>

    v tr Condusir, portar, guidar.

    Català: conduir, menar; dur, portar; guiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amiar

v tr Condusir, portar, guidar Català conduir, menar dur, portar guiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amic, -ga

<title type="display">amic, -ga </title>

    nòm m f En relacion ara amistat.

    Català: amic -iga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amic, -ga

nòm m f En relacion ara amistat Català amic -iga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana