Es mostren 10847 resultats

exercici

<title type="display">exercici </title>

    nòm m
  1. Practica que servís entà aquerir uns coneishements o desvolopar ua activitat.
  2. Activitat fisica que se hè entà sauvar o recuperar era salut o entà premanir un espòrt.

    3. Català: 1. exercici, pràctica f; 2. exercici físic, esport


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exercici

nòm m Practica que servís entà aquerir uns coneishements o desvolopar ua activitat Activitat fisica que se hè entà sauvar o recuperar era salut o entà premanir un espòrt Català 1 exercici, pràctica f 2 exercici físic, esport © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exercir

<title type="display">exercir </title>

    v tr
  1. Practicar ua profession, un trabalh.
  2. Realizar. Ex.: Exercís un poder sus es auti.
  3. Us deth pròpri dret.

    4. Català: 1. exercir; 2. exercir: Exerceix un poder sobre els altres; 3. exercir, fer ús de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exercir

v tr Practicar ua profession, un trabalh Realizar Ex Exercís un poder sus es auti Us deth pròpri dret Català 1 exercir 2 exercir Exerceix un poder sobre els altres 3 exercir, fer ús de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exercit

<title type="display">exercit </title>

    nòm m
  1. Conjunt de fòrces armades d’un país. Dera auta part deth Pònt de Rei en diden armada.
  2. Grop nombrós de persones organizades o agropades entà ua fin.

    3. Català: 1. exèrcit; 2. munió f, gernació f, legió f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exercit

nòm m Conjunt de fòrces armades d’un país Dera auta part deth Pònt de Rei en diden armada Grop nombrós de persones organizades o agropades entà ua fin Català 1 exèrcit 2 munió f , gernació f , legió f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exibicion

<title type="display">exibicion </title>

    nòm f Presentacion, mòstra o exposicion en public.

    Català: exhibició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exibicion

nòm f Presentacion, mòstra o exposicion en public Català exhibició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exibir

<title type="display">exibir </title>

    v tr
  1. Mostrar en public, dubèrtament.
  2. Presentar un document o ua pròva.

    3. Català: exhibir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exibir

v tr Mostrar en public, dubèrtament Presentar un document o ua pròva Català exhibir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exigéncia

<title type="display">exigéncia </title>

    nòm f
  1. Peticion imperiosa o energica d’ua causa.
  2. Besonh forçós d’ua causa.
  3. Pretension excessiva.

    4. Català: exigència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exigéncia

nòm f Peticion imperiosa o energica d’ua causa Besonh forçós d’ua causa Pretension excessiva Català exigència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exigent, -a

<title type="display">exigent, -a </title>

    adj m f Qu’exigís fòrça, especiaument s’ac hè de manèra abusiva.

    Català: exigent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exigent, -a

adj m f Qu’exigís fòrça, especiaument s’ac hè de manèra abusiva Català exigent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exigir

<title type="display">exigir </title>

    v tr Demanar de manèra imperiosa o energica ua causa.

    Català: exigir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exigir

v tr Demanar de manèra imperiosa o energica ua causa Català exigir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exili

<title type="display">exili </title>

    nòm m
  1. Abandon deth pròpri país, volontària o forçadament, per motius politics, economics...
  2. Lòc a on ei era persona qu’a estat o s’a sentut obligada a gésser deth país o deth territòri a on demoraue.

    3. Català: exili


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exili

nòm m Abandon deth pròpri país, volontària o forçadament, per motius politics, economics Lòc a on ei era persona qu’a estat o s’a sentut obligada a gésser deth país o deth territòri a on demoraue Català exili © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exiliar

<title type="display">exiliar </title>

    v tr Expulsar o hèr a gésser d’un país o d’un territòri.

    Català: exiliar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exiliar

v tr Expulsar o hèr a gésser d’un país o d’un territòri Català exiliar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana