Es mostren 10847 resultats

extensiu, -iva

<title type="display">extensiu, -iva </title>

    adj m f Que s’esten o se pòt esténer a mès causes des comprenudes ath principi. En femenin s’emplegue fòrça extensiua.

    Català: extensiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extensiu, -iva

adj m f Que s’esten o se pòt esténer a mès causes des comprenudes ath principi En femenin s’emplegue fòrça extensiua Català extensiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exterior, -a

<title type="display">exterior, -a </title>

    adj m f Plaçat ena part de dehòra.

    Català: exterior


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exterior, -a

adj m f Plaçat ena part de dehòra Català exterior © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

exteriorizacion

<title type="display">exteriorizacion </title>

    nòm f Accion e efècte d’exteriorizar.

    Català: exteriorització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

exteriorizacion

nòm f Accion e efècte d’exteriorizar Català exteriorització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extèrn, -a

<title type="display">extèrn, -a </title>

    adj nòm m f Plaçat dehòra, que ven de dehòra. Ex.: Es causes extèrnes d’ua malautia.

    Català: extern -a: Les causes externes d’una malaltia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extèrn, -a

adj nòm m f Plaçat dehòra, que ven de dehòra Ex Es causes extèrnes d’ua malautia Català extern -a Les causes externes d’una malaltia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extincion

<title type="display">extincion </title>

    nòm f
  1. Hèt d’amortar un huec, especiaument un incendi.
  2. Acabament de bèra causa que s’a anat amendrint o desapareishent pòc a pòc.

    3. Català: extinció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extincion

nòm f Hèt d’amortar un huec, especiaument un incendi Acabament de bèra causa que s’a anat amendrint o desapareishent pòc a pòc Català extinció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extinguir

<title type="display">extinguir </title>

    v tr
  1. Escandir un incendi.
  2. Acabar o deishar d’existir ua causa dempús d’auer anat amendrint o desapareishent pòc a pòc.

    3. Català: 1. extingir, apagar; 2. extingir-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extinguir

v tr Escandir un incendi Acabar o deishar d’existir ua causa dempús d’auer anat amendrint o desapareishent pòc a pòc Català 1 extingir, apagar 2 extingir-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extraccion

<title type="display">extraccion </title>

    nòm f Resultat de trèir quauquarren que se tròbe metut o enterrat en bèth lòc.

    Català: extracció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extraccion

nòm f Resultat de trèir quauquarren que se tròbe metut o enterrat en bèth lòc Català extracció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extracte

<title type="display">extracte </title>

    nòm m
  1. Resumit d’un escrit o d’un document en tot redusir-lo as punts essenciaus.
  2. Substància fòrça concentrada que se trè de ua auta en coder-la.

    3. Català: 1. extracte, resum, sinopsi f; 2. extret, extracte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extracte

nòm m Resumit d’un escrit o d’un document en tot redusir-lo as punts essenciaus Substància fòrça concentrada que se trè de ua auta en coder-la Català 1 extracte, resum, sinopsi f 2 extret, extracte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extradicion

<title type="display">extradicion </title>

    nòm f Accion d’autrejar un presoèr refugiat en un país que non ei eth sòn ath govèrn deth sòn país, pr’amor qu’aguest lo reclame.

    Català: extradició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extradicion

nòm f Accion d’autrejar un presoèr refugiat en un país que non ei eth sòn ath govèrn deth sòn país, pr’amor qu’aguest lo reclame Català extradició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

extraditar

<title type="display">extraditar </title>

    v tr Autrejar un presoèr refugiat en un país que non ei eth sòn ath govèrn deth sòn país, pr’amor qu’aguest lo reclame.

    Català: extradir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

extraditar

v tr Autrejar un presoèr refugiat en un país que non ei eth sòn ath govèrn deth sòn país, pr’amor qu’aguest lo reclame Català extradir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana