Es mostren 10847 resultats

amicalhar

<title type="display">amicalhar </title>

    v tr Talhar ua causa a tròci petits.

    Català: capolar, trinxar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amicalhar

v tr Talhar ua causa a tròci petits Català capolar, trinxar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amigar

<title type="display">amigar </title>

    v tr
  1. Apressar entà un madeish a bèth un, de forma amorosa, coma entà protegir-lo.
  2. Amorassar.

    3. Català: 1. acaronar; 2. amanyagar, amoixar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amigar

v tr Apressar entà un madeish a bèth un, de forma amorosa, coma entà protegir-lo Amorassar Català 1 acaronar 2 amanyagar, amoixar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aminoacid

<title type="display">aminoacid </title>

    nòm m Substància quimica qu’ei eth compausant basic des proteïnes.

    Català: aminoàcid


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aminoacid

nòm m Substància quimica qu’ei eth compausant basic des proteïnes Català aminoàcid © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amistat

<title type="display">amistat </title>

    nòm f Relacion de simpatia e d’estimacion qu’unís a dues persones a compdar deth coneishement e deth tracte recipròc.

    Català: amistat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amistat

nòm f Relacion de simpatia e d’estimacion qu’unís a dues persones a compdar deth coneishement e deth tracte recipròc Català amistat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amistós, -osa

<title type="display">amistós, -osa </title>

    adj m f Que mòstre afeccion e cordialitat.

    Català: amistós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amistós, -osa

adj m f Que mòstre afeccion e cordialitat Català amistós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amnèsia

<title type="display">amnèsia </title>

    nòm f Pèrta totau o parciau dera memòria.

    Català: amnèsia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amnèsia

nòm f Pèrta totau o parciau dera memòria Català amnèsia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amnistia

<title type="display">amnistia </title>

    nòm f Perdon des penes decretat per Estat coma mesura excepcionau entà toti es presoèrs condemnats per determinats tipes de delictes, generaument politics.

    Català: amnistia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amnistia

nòm f Perdon des penes decretat per Estat coma mesura excepcionau entà toti es presoèrs condemnats per determinats tipes de delictes, generaument politics Català amnistia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amo, ama

<title type="display">amo, ama </title>

    nòm m f
  1. Persona qu’a domeni sus bèra causa.
  2. Persona qu’a servents.

    3. Català: amo mestressa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amo, ama

nòm m f Persona qu’a domeni sus bèra causa Persona qu’a servents Català amo mestressa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amolar

<title type="display">amolar </title>

    v tr Eishordar, embarassar, non deishar pas tranquil o en patz.

    Català: destorbar, empipar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amolar

v tr Eishordar, embarassar, non deishar pas tranquil o en patz Català destorbar, empipar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amor

<title type="display">amor </title>

    nòm m Sentiment d’estima d’ua persona envèrs a ua auta.

    Català: amor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amor

nòm m Sentiment d’estima d’ua persona envèrs a ua auta Català amor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana