Es mostren 10847 resultats

felicitar

<title type="display">felicitar </title>

    v tr
  1. Díder a quauquarrés que mos regaudim per quauquarren bon qu’a hèt o li a succedit.
  2. Desirar a quauquarrés que sigue erós.

    3. Català: 1. felicitar, congratular; 2. felicitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

felicitar

v tr Díder a quauquarrés que mos regaudim per quauquarren bon qu’a hèt o li a succedit Desirar a quauquarrés que sigue erós Català 1 felicitar, congratular 2 felicitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

felicitat

<title type="display">felicitat </title>

    nòm f Sensacion de benèster e satisfaccion.

    Català: felicitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

felicitat

nòm f Sensacion de benèster e satisfaccion Català felicitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

femelha

<title type="display">femelha </title>

    nòm f Èster de sèxe femenin. En Occitània existissen d’autes variantes coma fumèla, hémia...

    Català: femella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

femelha

nòm f Èster de sèxe femenin En Occitània existissen d’autes variantes coma fumèla, hémia Català femella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

femenin, -a

<title type="display">femenin, -a </title>

    adj m f
  1. Dera hemna.
  2. Qu’ei dotat d’organs entà èster fecondat.

    3. Català: femení -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

femenin, -a

adj m f Dera hemna Qu’ei dotat d’organs entà èster fecondat Català femení -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

feminisme

<title type="display">feminisme </title>

    nòm m Conjunt d’accions e doctrina que privilègie era consideracion dera hemna.

    Català: feminisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

feminisme

nòm m Conjunt d’accions e doctrina que privilègie era consideracion dera hemna Català feminisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

feminista

<title type="display">feminista </title>

    adj nòm m f Deth feminisme o qu’a relacion damb aguesta doctrina.

    Català: feminista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

feminista

adj nòm m f Deth feminisme o qu’a relacion damb aguesta doctrina Català feminista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

femnassièr

<title type="display">femnassièr </title>

    adj m Se ditz der òme molt aficionat as hemnes.

    Català: femeller -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

femnassièr

adj m Se ditz der òme molt aficionat as hemnes Català femeller -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fendascla

<title type="display">fendascla </title>

    nòm f Dubertura o horat estret, long e irregular, que se hè ena tèrra o en ua auta superfícia.

    Català: fenedura, clivella, esquerda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fendascla

nòm f Dubertura o horat estret, long e irregular, que se hè ena tèrra o en ua auta superfícia Català fenedura, clivella, esquerda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

feniant, -a

<title type="display">feniant, -a </title>

    adj m f
  1. Persona que non vò trabalhar o que non complís damb eth sòn trabalh per manca d’atencion o interès.
  2. Persona ara quau non li shaute trabalhar e sage de non hè’c tostemp que pòt.

    3. Català: 1. malfeiner -a; 2. dropo -a, gandul -a, manta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

feniant, -a

adj m f Persona que non vò trabalhar o que non complís damb eth sòn trabalh per manca d’atencion o interès Persona ara quau non li shaute trabalhar e sage de non hè’c tostemp que pòt Català 1 malfeiner -a 2 dropo -a, gandul -a, manta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fenomèn

<title type="display">fenomèn </title>

    nòm m
  1. Hèt materiau o espirituau que se produsís e se pòt observar.
  2. Que destaque pes sues bones qualitats.

    3. Català: 1. fenomen; 2. fenomen, prodigi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fenomèn

nòm m Hèt materiau o espirituau que se produsís e se pòt observar Que destaque pes sues bones qualitats Català 1 fenomen 2 fenomen, prodigi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana