Es mostren 10847 resultats

fèr, -a

<title type="display">fèr, -a </title>

    adj m f Silvèstre, deth bòsc.

    Català: fer -a, silvestre, boscà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fèr, -a

adj m f Silvèstre, deth bòsc Català fer -a, silvestre, boscà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fèrm, -a

<title type="display">fèrm, -a </title>

    adj m f Integre, constant, damb fòrça morau, que non s’abat...

    Català: ferm -a, digne -a, recte -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fèrm, -a

adj m f Integre, constant, damb fòrça morau, que non s’abat Català ferm -a, digne -a, recte -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fermalh

<title type="display">fermalh </title>

    nòm m Conjunt de dues pèces de metau, ua des quaus s’encaishe en ua auta e que servís entà subjectar.

    Català: fermall


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fermalh

nòm m Conjunt de dues pèces de metau, ua des quaus s’encaishe en ua auta e que servís entà subjectar Català fermall © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fermentacion

<title type="display">fermentacion </title>

    nòm f Procès anaerobic de produccion energetica entath creishement, que consistís ena degradacion parciau d’un substrat organic produsit pes enzims de lheuats, bacteries o fongs.

    Català: fermentació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fermentacion

nòm f Procès anaerobic de produccion energetica entath creishement, que consistís ena degradacion parciau d’un substrat organic produsit pes enzims de lheuats, bacteries o fongs Català fermentació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fermetat

<title type="display">fermetat </title>

    nòm f Qualitat de fèrm, integritat, constància, fòrça morau de qui non se dèishe dominar, ne abàter.

    Català: fermesa, dignitat, rectitud


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fermetat

nòm f Qualitat de fèrm, integritat, constància, fòrça morau de qui non se dèishe dominar, ne abàter Català fermesa, dignitat, rectitud © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ferroviari, -ària

<title type="display">ferroviari, -ària </title>

    adj m f
  1. Relatiu o qu’apertenh as vies fèrries.
  2. Eth qu’apertenh ath personau aucupat ena explotacion d’un trèn.

    3. Català: ferroviari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ferroviari, -ària

adj m f Relatiu o qu’apertenh as vies fèrries Eth qu’apertenh ath personau aucupat ena explotacion d’un trèn Català ferroviari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fertil, -a

<title type="display">fertil, -a </title>

    adj m f Qu’a capacitat reproductora.

    Català: fèrtil, fecund -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fertil, -a

adj m f Qu’a capacitat reproductora Català fèrtil, fecund -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fertilitat

<title type="display">fertilitat </title>

    nòm f Capacitat reproductora d’un èster viu.

    Català: fertilitat, fecunditat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fertilitat

nòm f Capacitat reproductora d’un èster viu Català fertilitat, fecunditat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

festivau

<title type="display">festivau </title>

    nòm m
  1. Hèsta gròssa.
  2. Conjunt de manifestacions artistiques o culturaus, generaument damb caractèr periodic. Sin.: hestivau.

    3. Català: festival


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

festivau

nòm m Hèsta gròssa Conjunt de manifestacions artistiques o culturaus, generaument damb caractèr periodic Sin hestivau Català festival © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

festivitat

<title type="display">festivitat </title>

    nòm f Dia que se celèbre ua hèsta, especiaument era fixada pera Glèisa entà commemorar un sant o un hèt sagrat.

    Català: festivitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

festivitat

nòm f Dia que se celèbre ua hèsta, especiaument era fixada pera Glèisa entà commemorar un sant o un hèt sagrat Català festivitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana