Es mostren 10847 resultats

feudau

<title type="display">feudau </title>

    adj m f Deth feudalisme o que i a relacion.

    Català: feudal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

feudau

adj m f Deth feudalisme o que i a relacion Català feudal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fiabilitat

<title type="display">fiabilitat </title>

    nòm f Qualitat de fiable.

    Català: fiabilitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fiabilitat

nòm f Qualitat de fiable Català fiabilitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fiable, -bla

<title type="display">fiable, -bla </title>

    adj m f
  1. Qu’inspire confiança.
  2. Qu’inspire seguretat.

    3. Català: fiable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fiable, -bla

adj m f Qu’inspire confiança Qu’inspire seguretat Català fiable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fiar

<title type="display">fiar </title>

    v tr
  1. Dar o explicar bèra causa a quauqu’un en tot compdar damb era sua fidelitat.
  2. Véner sense crubar en moment que hè era crompa.

    3. Català: 1. fiar, confiar; 2. fiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fiar

v tr Dar o explicar bèra causa a quauqu’un en tot compdar damb era sua fidelitat Véner sense crubar en moment que hè era crompa Català 1 fiar, confiar 2 fiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fibra

<title type="display">fibra </title>

    nòm f Matèria textila de longitud limitada caracterizada per ues proprietats idonèes de resisténcia.

    Català: fibra tèxtil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fibra

nòm f Matèria textila de longitud limitada caracterizada per ues proprietats idonèes de resisténcia Català fibra tèxtil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ficcion

<title type="display">ficcion </title>

    nòm f Bèra causa imaginada o inventada.

    Català: ficció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ficcion

nòm f Bèra causa imaginada o inventada Català ficció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fichar

<title type="display">fichar </title>

    v tr
  1. Hèr ua ficha e anotà’i diuèrses donades sus ua persona o sus ua causa entà classificar-la.
  2. Entrar a formar part o hèr que bèth un entre a formar part d’ua equipa, especiaument esportiva.

    3. Català: 1. fitxar; 2. fitxar; fitxar per


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fichar

v tr Hèr ua ficha e anotà’i diuèrses donades sus ua persona o sus ua causa entà classificar-la Entrar a formar part o hèr que bèth un entre a formar part d’ua equipa, especiaument esportiva Català 1 fitxar 2 fitxar fitxar per © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fichèr

<title type="display">fichèr </title>

    nòm m
  1. Conjunt de fiches ordenades.
  2. Mòble o lòc que se tie entà sauvar fiches de manèra ordenada.

    3. Català: fitxer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fichèr

nòm m Conjunt de fiches ordenades Mòble o lòc que se tie entà sauvar fiches de manèra ordenada Català fitxer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fictiu, -iva

<title type="display">fictiu, -iva </title>

    adj m f De ficcion, qu’a ua realitat de convencion.

    Català: fictici -ícia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fictiu, -iva

adj m f De ficcion, qu’a ua realitat de convencion Català fictici -ícia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fidança

<title type="display">fidança </title>

    nòm f Seguretat d’aqueth que compde damb eth caractèr, era capacitat, era discrecion, de bèth un. Sin.: confiança.

    Català: fiança, confiança, fe


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fidança

nòm f Seguretat d’aqueth que compde damb eth caractèr, era capacitat, era discrecion, de bèth un Sin confiança Català fiança, confiança, fe © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana