Es mostren 10847 resultats

amora

amora

nòm f Veir mora © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amorièr

<title type="display">amorièr </title>

    nòm m Arbe dera familha des moracèes, de huelha caduca, de huelhes ovaus e flors verdes, qu’eth sòn frut ei ua sòrta d’amora (mora) (Morus spp.).

    Català: morera f, morer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amorièr

nòm m Arbe dera familha des moracèes, de huelha caduca, de huelhes ovaus e flors verdes, qu’eth sòn frut ei ua sòrta d’amora mora Morus spp Català morera f , morer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amorós, -osa

<title type="display">amorós, -osa </title>

    adj m f
  1. Der amor o qu’a relacion damb aguest sentiment.
  2. Que demòstre o sent amor.

    3. Català: amorós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amorós, -osa

adj m f Der amor o qu’a relacion damb aguest sentiment Que demòstre o sent amor Català amorós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amortar

<title type="display">amortar </title>

    v tr
  1. Arrestar de cremar, un huec, ua lum, etc.
  2. Adocir, desmeréisher, amendrir, apatzar... Ex.: Amortar era set.

    3. Català: 1. apagar; 2. calmar, apagar: Apagar la set


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amortar

v tr Arrestar de cremar, un huec, ua lum, etc Adocir, desmeréisher, amendrir, apatzar Ex Amortar era set Català 1 apagar 2 calmar, apagar Apagar la set © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amòs

<title type="display">amòs </title>

    nòm m
  1. Morro de quauqui mamifèrs coma es shivaus.
  2. Biga que se met quan se hè bèra henedura.

    3. Català: 1. morro, musell; 2. biga f [que es posa quan es fa un esquerda]


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amòs

nòm m Morro de quauqui mamifèrs coma es shivaus Biga que se met quan se hè bèra henedura Català 1 morro, musell 2 biga f que es posa quan es fa un esquerda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amplada

<title type="display">amplada </title>

    nòm f Distància de costat a costat.

    Català: amplada, amplària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amplada

nòm f Distància de costat a costat Català amplada, amplària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

amplament

<title type="display">amplament </title>

    adv De manèra ampla.

    Català: amplament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

amplament

adv De manèra ampla Català amplament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ample, -pla

<title type="display">ample, -pla </title>

    adj m f Qu’a ua dimension frontau e orizontau mès grana de çò qu’ei normau.

    Català: ample -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ample, -pla

adj m f Qu’a ua dimension frontau e orizontau mès grana de çò qu’ei normau Català ample -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ampliament

<title type="display">ampliament </title>

    nòm m
  1. Aument dera mida, dera intensitat o dera duracion d’ua causa.
  2. Obtencion d’ua còpia fotografica ampliada.

    3. Català: ampliació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ampliament

nòm m Aument dera mida, dera intensitat o dera duracion d’ua causa Obtencion d’ua còpia fotografica ampliada Català ampliació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ampliar

<title type="display">ampliar </title>

    v tr Dar ua mès grana extension. Hèr mès ample. En Luishon existís empliar.

    Català: ampliar; eixamplar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ampliar

v tr Dar ua mès grana extension Hèr mès ample En Luishon existís empliar Català ampliar eixamplar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana