Es mostren 10847 resultats

finau

<title type="display">finau </title>

    adj m Qu’ei era fin d’ua causa, que l’acabe, la concludís.

    Català: final, darrer -a, definitiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

finau

adj m Qu’ei era fin d’ua causa, que l’acabe, la concludís Català final, darrer -a, definitiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

finaument

<title type="display">finaument </title>

    adv Ara fin, tath finau.

    Català: finalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

finaument

adv Ara fin, tath finau Català finalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

finca

<title type="display">finca </title>

    nòm f Proprietat de tèrra o immòble en camp o ena ciutat.

    Català: finca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

finca

nòm f Proprietat de tèrra o immòble en camp o ena ciutat Català finca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

finesa

<title type="display">finesa </title>

    nòm f Accion amabla.

    Català: finesa, delicadesa, detall m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

finesa

nòm f Accion amabla Català finesa, delicadesa, detall m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

finlandés, -esa

<title type="display">finlandés, -esa </title>

    adj m f Originari o relacionat damb Finlàndia.

    Català: finlandès -esa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

finlandés, -esa

adj m f Originari o relacionat damb Finlàndia Català finlandès -esa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

firma

<title type="display">firma </title>

    nòm f Nòm e cognòm d’ua persona escrit a man per era madeisha, generaument acompanhat d’ua rubrica e que se place ath pè de documents o escrits. Sin.: signatura.

    Català: signatura, firma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

firma

nòm f Nòm e cognòm d’ua persona escrit a man per era madeisha, generaument acompanhat d’ua rubrica e que se place ath pè de documents o escrits Sin signatura Català signatura, firma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fiscalia

<title type="display">fiscalia </title>

    nòm f Mestièr e cargue de fiscau. Endret a on se place eth fiscau.

    Català: fiscalia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fiscalia

nòm f Mestièr e cargue de fiscau Endret a on se place eth fiscau Català fiscalia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fiscau

<title type="display">fiscau </title>

    nòm m f Persona legaument encargada d’acusar des delictes enes tribunaus de justícia.

    Català: fiscal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fiscau

nòm m f Persona legaument encargada d’acusar des delictes enes tribunaus de justícia Català fiscal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fiscau

<title type="display">fiscau </title>

    adj m f Qu’a relacion damb aguesta profession.

    Català: fiscal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fiscau

adj m f Qu’a relacion damb aguesta profession Català fiscal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fisic, -a

<title type="display">fisic, -a </title>

    adj nòm m f
  1. En relacion o qu’apertenh ara fisica.
  2. En relacion o qu’apertenh ara natura corporèa.
  3. Persona qu’estúdie es leis dera fisica.

    4. Català: físic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fisic, -a

adj nòm m f En relacion o qu’apertenh ara fisica En relacion o qu’apertenh ara natura corporèa Persona qu’estúdie es leis dera fisica Català físic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana