Es mostren 10847 resultats

fisica

<title type="display">fisica </title>

    nòm f Disciplina escolara o universitària.

    Català: física


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fisica

nòm f Disciplina escolara o universitària Català física © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fisicament

<title type="display">fisicament </title>

    adv D’ua manèra fisica.

    Català: físicament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fisicament

adv D’ua manèra fisica Català físicament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fisicoquimic, -a

<title type="display">fisicoquimic, -a </title>

    adj m f Dera fisica e era quimica ar ensems o que i a relacion.

    Català: fisicoquímic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fisicoquimic, -a

adj m f Dera fisica e era quimica ar ensems o que i a relacion Català fisicoquímic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fisiologic, -a

<title type="display">fisiologic, -a </title>

    adj m f Dera fisiologia o qu’a relacion damb aguesta disciplina.

    Català: fisiològic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fisiologic, -a

adj m f Dera fisiologia o qu’a relacion damb aguesta disciplina Català fisiològic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fisonomia

<title type="display">fisonomia </title>

    nòm f
  1. Aspècte particular dera cara d’ua persona.
  2. Aspècte exterior des causes.

    3. Català: 1. fisonomia, fesomia, faccions; 2. fisonomia, fesomia, aspecte m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fisonomia

nòm f Aspècte particular dera cara d’ua persona Aspècte exterior des causes Català 1 fisonomia, fesomia, faccions 2 fisonomia, fesomia, aspecte m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fiular

<title type="display">fiular </title>

    v tr
  1. Hèr fiulets o hèr ua musica damb fiulets.
  2. Protestar o escancariar a quauquarrés damb fiulets. Ex.: Les fiulèren entà que se carèssen toti.

    3. Català: 1. xiular; 2. xiular: Els van xiular perquè callessin tots


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fiular

v tr Hèr fiulets o hèr ua musica damb fiulets Protestar o escancariar a quauquarrés damb fiulets Ex Les fiulèren entà que se carèssen toti Català 1 xiular 2 xiular Els van xiular perquè callessin tots © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fiulet

<title type="display">fiulet </title>

    nòm m
  1. Petit esturment que produsís un son agut quan s’i bohe.
  2. Son agut hèt per ua persona quan fiule.

    3. Català: 1. xiulet; 2. xiulet, xiulada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fiulet

nòm m Petit esturment que produsís un son agut quan s’i bohe Son agut hèt per ua persona quan fiule Català 1 xiulet 2 xiulet, xiulada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fixacion

<title type="display">fixacion </title>

    nòm f
  1. Plaçament d’un objècte en ua auta causa de sòrta que quede fixat e segur.
  2. Mania excessiva e permanenta.

    3. Català: 1. fixació; 2. fixació, idea fixa, obsessió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fixacion

nòm f Plaçament d’un objècte en ua auta causa de sòrta que quede fixat e segur Mania excessiva e permanenta Català 1 fixació 2 fixació, idea fixa, obsessió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fixar

<title type="display">fixar </title>

    v tr
  1. Plaçar bèra causa de faiçon que non quèigue ne se mòigue.
  2. Establir o decidir quauquarren.

    3. Català: 1. fixar, enganxar; 2. fixar, establir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fixar

v tr Plaçar bèra causa de faiçon que non quèigue ne se mòigue Establir o decidir quauquarren Català 1 fixar, enganxar 2 fixar, establir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fixe, -xa

<title type="display">fixe, -xa </title>

    adj m f
  1. Qu’ei quiet, fixat o segur e non se pòt desplaçar.
  2. Qu’ei permanent e non ei expausat a cambis o alteracions.

    3. Català: 1. fix -a, fixat -ada; 2. fix -a, estable, segur -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fixe, -xa

adj m f Qu’ei quiet, fixat o segur e non se pòt desplaçar Qu’ei permanent e non ei expausat a cambis o alteracions Català 1 fix -a, fixat -ada 2 fix -a, estable, segur -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana