Es mostren 10847 resultats

flècha

<title type="display">flècha </title>

    nòm f
  1. Arma que se lance damb un arc e que consistís en un garròt long e prim qu’a ua punta de hèr en un des extrems. Tanben se’n ditz sageta.
  2. Senhau qu’indique ua direccion. Sin.: hisson.

    3. Català: 1. fletxa, sageta; 2. fletxa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

flècha

nòm f Arma que se lance damb un arc e que consistís en un garròt long e prim qu’a ua punta de hèr en un des extrems Tanben se’n ditz sageta Senhau qu’indique ua direccion Sin hisson Català 1 fletxa, sageta 2 fletxa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

flèuma

<title type="display">flèuma </title>

    nòm f Temperament calmat, apatic.

    Català: flegma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

flèuma

nòm f Temperament calmat, apatic Català flegma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

flexibilitat

<title type="display">flexibilitat </title>

    nòm f
  1. Capacitat de corbar-se o torcer-se aisidament, sense perilh de trincar-se.
  2. Facilitat entà adaptar-se as circonstàncies o as auti.

    3. Català: 1. flexibilitat, elasticitat; 2. flexibilitat, adaptabilitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

flexibilitat

nòm f Capacitat de corbar-se o torcer-se aisidament, sense perilh de trincar-se Facilitat entà adaptar-se as circonstàncies o as auti Català 1 flexibilitat, elasticitat 2 flexibilitat, adaptabilitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

flincar

flincar

v tr Veir flocar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

flisquet

<title type="display">flisquet </title>

    nòm m Barreta metallica damb un boton que se hè córrer entà barrar era pòrta.

    Català: pestell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

flisquet

nòm m Barreta metallica damb un boton que se hè córrer entà barrar era pòrta Català pestell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

flòc

<title type="display">flòc </title>

    nòm m Conjunt de flors.

    Català: pom, ram, manoll


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

flòc

nòm m Conjunt de flors Català pom, ram, manoll © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

flocar

<title type="display">flocar </title>

    v tr intr
  1. Dar un patac a bèth un.
  2. Arribar, un còs, a tocar damb ua cèrta violéncia un aute còs.
  3. Méter o plaçar ua causa en un lòc determinat e d’ua manèra determinada.

    4. Català: 1. pegar [a], tustar; 2. topar [amb], xocar [amb]; 3. posar, clavar, plantar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

flocar

v tr intr Dar un patac a bèth un Arribar, un còs, a tocar damb ua cèrta violéncia un aute còs Méter o plaçar ua causa en un lòc determinat e d’ua manèra determinada Català 1 pegar a, tustar 2 topar amb, xocar amb 3 posar, clavar, plantar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

flor

<title type="display">flor </title>

    nòm f
  1. Part d’ua planta que cònste des organs de reproduccion (ginecèu, androcèu) e des cubèrtes protectores (sepals e petals).
  2. Çò de milhor o mès selècte de quauquarren.

    3. Català: 1. flor; 2. la flor, la nata, la flor i nata


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

flor

nòm f Part d’ua planta que cònste des organs de reproduccion ginecèu, androcèu e des cubèrtes protectores sepals e petals Çò de milhor o mès selècte de quauquarren Català 1 flor 2 la flor, la nata, la flor i nata © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

flòra

<title type="display">flòra </title>

    nòm f
  1. Conjunt des plantes d’ua epòca o d’un territòri determinat.
  2. Conjunt de microorganismes que son adaptadi a un miei determinat.

    3. Català: 1. flora; 2. flora microbiana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

flòra

nòm f Conjunt des plantes d’ua epòca o d’un territòri determinat Conjunt de microorganismes que son adaptadi a un miei determinat Català 1 flora 2 flora microbiana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

florau

<title type="display">florau </title>

    adj m Relatiu o qu’apertenh ara flor.

    Català: floral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

florau

adj m Relatiu o qu’apertenh ara flor Català floral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana