Es mostren 10847 resultats

foriala

<title type="display">foriala </title>

    nòm f
  1. Jòc de bales.
  2. Baradura.

    3. Català: 1. joc m de bales; 2. bala


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

foriala

nòm f Jòc de bales Baradura Català 1 joc m de bales 2 bala © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fòrja

<title type="display">fòrja </title>

    nòm f Horn des farrèrs.

    Català: farga, forja


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fòrja

nòm f Horn des farrèrs Català farga, forja © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

forma

<title type="display">forma </title>

    nòm f
  1. Aparença exteriora, siloeta.
  2. Condicion fisica.
  3. Varianta gramaticau.

    4. Català: 1. forma; contorn m, silueta; 2. forma física; 3. forma flexiva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

forma

nòm f Aparença exteriora, siloeta Condicion fisica Varianta gramaticau Català 1 forma contorn m , silueta 2 forma física 3 forma flexiva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formacion

<title type="display">formacion </title>

    nòm f
  1. Accion de formar o formar-se.
  2. Educacion, aprendissatge.

    3. Català: 1. formació; 2. formació, educació, aprenentatge m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formacion

nòm f Accion de formar o formar-se Educacion, aprendissatge Català 1 formació 2 formació, educació, aprenentatge m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formalitat

<title type="display">formalitat </title>

    nòm f
  1. Exactitud, puntualitat e conseqüéncia enes accions.
  2. Cada un des requisits entà executar quauquarren.

    3. Català: 1. formalitat, serietat, seny m; 2. formalitat, norma, requisit m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formalitat

nòm f Exactitud, puntualitat e conseqüéncia enes accions Cada un des requisits entà executar quauquarren Català 1 formalitat, serietat, seny m 2 formalitat, norma, requisit m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formalizar

<title type="display">formalizar </title>

    v tr
  1. Dar a ua causa era forma, es caracteristiques o es requisits que li calen.
  2. Presentar en un registre un imprés que complís es requisits establidi.

    3. Català: 1. formalitzar; 2. formalitzar, presentar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formalizar

v tr Dar a ua causa era forma, es caracteristiques o es requisits que li calen Presentar en un registre un imprés que complís es requisits establidi Català 1 formalitzar 2 formalitzar, presentar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formar

<title type="display">formar </title>

    v tr
  1. Crear en dar forma.
  2. Dar ua educacion.

    3. Català: 1. formar; crear; compondre; 2. formar, educar, instruir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formar

v tr Crear en dar forma Dar ua educacion Català 1 formar crear compondre 2 formar, educar, instruir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formatiu, -iva

<title type="display">formatiu, -iva </title>

    adj m f Apte entà formar. Relatiu o qu’apertenh ara educacion.

    Català: formatiu -iva; educatiu -iva, instructiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formatiu, -iva

adj m f Apte entà formar Relatiu o qu’apertenh ara educacion Català formatiu -iva educatiu -iva, instructiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formau

<title type="display">formau </title>

    adj m f
  1. Qu’a un comportament corrècte e educat.
  2. Que complís es sues obligacions e es sòns compromisi.

    3. Català: 1. formal, cortès -esa; 2. formal, responsable, seriós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formau

adj m f Qu’a un comportament corrècte e educat Que complís es sues obligacions e es sòns compromisi Català 1 formal, cortès -esa 2 formal, responsable, seriós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formaument

<title type="display">formaument </title>

    adv De manèra formau.

    Català: formalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formaument

adv De manèra formau Català formalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana