Es mostren 10847 resultats

formidable, -bla

<title type="display">formidable, -bla </title>

    adj m f Que destaque e meravilhe pes sues dimensions, qualitat o capacitat.

    Català: formidable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formidable, -bla

adj m f Que destaque e meravilhe pes sues dimensions, qualitat o capacitat Català formidable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formula

<title type="display">formula </title>

    nòm f
  1. Expression mejançant numèros, letres o simbèus d’ua lei fisica o matematica dera naturalesa e dera composicion d’un còs quimic...
  2. Recèpta entà hèr ua causa determinada.
  3. Mòde de resòlver o arténher ua causa e particularament de contentar interèssi e opinions diferenti.

    4. Català: 1. fórmula; 2. fórmula, recepta; 3. fórmula, convenció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formula

nòm f Expression mejançant numèros, letres o simbèus d’ua lei fisica o matematica dera naturalesa e dera composicion d’un còs quimic Recèpta entà hèr ua causa determinada Mòde de resòlver o arténher ua causa e particularament de contentar interèssi e opinions diferenti Català 1 fórmula 2 fórmula, recepta 3 fórmula, convenció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formulacion

<title type="display">formulacion </title>

    nòm f
  1. Expression d’ua causa oraument o per escrit, generaument damb claretat e exactitud.
  2. Expression d’ua lei fisica o gramaticau, d’un principi matematic o d’ua composicion quimica mejançant ua formula.

    3. Català: formulació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formulacion

nòm f Expression d’ua causa oraument o per escrit, generaument damb claretat e exactitud Expression d’ua lei fisica o gramaticau, d’un principi matematic o d’ua composicion quimica mejançant ua formula Català formulació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formular

<title type="display">formular </title>

    v tr Expression en que se sintetize d’ua manèra precisa bèra causa, especiaument ua lei o un hèt scientific a trauès de signes.

    Català: formular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formular

v tr Expression en que se sintetize d’ua manèra precisa bèra causa, especiaument ua lei o un hèt scientific a trauès de signes Català formular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

formulari

<title type="display">formulari </title>

    nòm m Recuelh de formules.

    Català: formulari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

formulari

nòm m Recuelh de formules Català formulari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

forquilha

<title type="display">forquilha </title>

    nòm f Utís format per un mange long e tres o quate puntes en estrem que s’emplegue entà punchar es aliments solids e amiar-les entara boca. Enlà deth Pònt de Rei se’n ditz forqueta.

    Català: forquilla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

forquilha

nòm f Utís format per un mange long e tres o quate puntes en estrem que s’emplegue entà punchar es aliments solids e amiar-les entara boca Enlà deth Pònt de Rei se’n ditz forqueta Català forquilla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fòrt, -a

<title type="display">fòrt, -a </title>

    adj m f
  1. Damb ua grana fòrça fisica, intellectuau, morau.
  2. Capable de resistir.
  3. Potent. Sin.: hòrt.

    4. Català: 1. fort -a, robust -a; 2. fort -a, resistent; 3. fort -a, potent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fòrt, -a

adj m f Damb ua grana fòrça fisica, intellectuau, morau Capable de resistir Potent Sin hòrt Català 1 fort -a, robust -a 2 fort -a, resistent 3 fort -a, potent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fortalesa

<title type="display">fortalesa </title>

    nòm f
  1. Caracteristica de qui ei fòrt.
  2. Construccion fortificada.

    3. Català: 1. fortalesa; fortitud; 2. fortalesa, fortificació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fortalesa

nòm f Caracteristica de qui ei fòrt Construccion fortificada Català 1 fortalesa fortitud 2 fortalesa, fortificació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fòrtament

<title type="display">fòrtament </title>

    adv D’ua manèra fòrta, damb fortalesa.

    Català: fortament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fòrtament

adv D’ua manèra fòrta, damb fortalesa Català fortament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fortetat

<title type="display">fortetat </title>

    nòm f
  1. Eficàcia, poder o vertut entà òbrar.
  2. Poténcia activa d’un animau.

    3. Català: 1. fortitud; 2. força, potència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fortetat

nòm f Eficàcia, poder o vertut entà òbrar Poténcia activa d’un animau Català 1 fortitud 2 força, potència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana