Es mostren 10847 resultats

fragilitat

<title type="display">fragilitat </title>

    nòm f
  1. Facilitat qu’a ua causa entà trincar-se.
  2. Feblesa o facilitat entà deteriorar-se.

    3. Català: fragilitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fragilitat

nòm f Facilitat qu’a ua causa entà trincar-se Feblesa o facilitat entà deteriorar-se Català fragilitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fragment

<title type="display">fragment </title>

    nòm m
  1. Tròç d’ua causa trincada.
  2. Part brèu d’ua òbra literària o musicau.

    3. Català: 1. fragment; 2. fragment, passatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fragment

nòm m Tròç d’ua causa trincada Part brèu d’ua òbra literària o musicau Català 1 fragment 2 fragment, passatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fragmentacion

<title type="display">fragmentacion </title>

    nòm f Division d’un tot en parts o fragments.

    Català: fragmentació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fragmentacion

nòm f Division d’un tot en parts o fragments Català fragmentació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fragmentar

<title type="display">fragmentar </title>

    v tr Dividir un tot en parts o hèr tròci petiti d’ua causa omogenèa.

    Català: fragmentar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fragmentar

v tr Dividir un tot en parts o hèr tròci petiti d’ua causa omogenèa Català fragmentar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frair, fraia

<title type="display">frair, fraia </title>

    nòm m f Persona o animau neishut des madeishi pairs o deth madeish pair o dera madeisha mair. Sin.: german. Era fraia enes pòbles occitans vesins dera Val d’Aran se coneish coma sòr.

    Català: germà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frair, fraia

nòm m f Persona o animau neishut des madeishi pairs o deth madeish pair o dera madeisha mair Sin german Era fraia enes pòbles occitans vesins dera Val d’Aran se coneish coma sòr Català germà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frairesa

<title type="display">frairesa </title>

    nòm f Amistat o afècte entre frairs o entre qui se tracten coma taus.

    Català: germanor, fraternitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frairesa

nòm f Amistat o afècte entre frairs o entre qui se tracten coma taus Català germanor, fraternitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

franc

<title type="display">franc </title>

    nòm m Anciana moneda de França, enquiar an 2002.

    Català: franc francès


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

franc

nòm m Anciana moneda de França, enquiar an 2002 Català franc francès © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

franc, -a

<title type="display">franc, -a </title>

    adj m f
  1. Sincèr, que non mentís.
  2. Liure de...
  3. En relacion as francs, ancians pòbles germanics dera part orientau d’Euròpa.

    4. Català: 1. franc -a, sincer -a; 2. franc -a de, lliure de; exempt de; 3. franc -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

franc, -a

adj m f Sincèr, que non mentís Liure de En relacion as francs, ancians pòbles germanics dera part orientau d’Euròpa Català 1 franc -a, sincer -a 2 franc -a de, lliure de exempt de 3 franc -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

França

<title type="display">França </title>

    nòm f Estat europèu qu’eth sòn caplòc ei París.

    Català: França


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

França

nòm f Estat europèu qu’eth sòn caplòc ei París Català França © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

francament

<title type="display">francament </title>

    adv Damb franquesa.

    Català: francament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

francament

adv Damb franquesa Català francament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana