Es mostren 10847 resultats

fretament

<title type="display">fretament </title>

    nòm m Contacte entre dues superfícies. Sin.: hiregament.

    Català: fregament, fricció f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fretament

nòm m Contacte entre dues superfícies Sin hiregament Català fregament, fricció f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fricassada

<title type="display">fricassada </title>

    nòm f Carn fregida damb truhes.

    Català: carn fregida amb patates


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fricassada

nòm f Carn fregida damb truhes Català carn fregida amb patates © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frigorific

<title type="display">frigorific </title>

    nòm m Aparelh electrodomestic, camara o mòble que produsís heired entà conservar aliments o d’autes substàncies. Sin.: gelèra.

    Català: nevera f, frigorífic, refrigerador


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frigorific

nòm m Aparelh electrodomestic, camara o mòble que produsís heired entà conservar aliments o d’autes substàncies Sin gelèra Català nevera f , frigorífic, refrigerador © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

front

<title type="display">front </title>

    nòm m
  1. Part superiora dera cara, des des celhes enquia a on comencen es peus. Sin.: tèsta.
  2. Estenuda de terren a on an lòc es combats en ua guèrra, lòc entà lutar.

    3. Català: front


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

front

nòm m Part superiora dera cara, des des celhes enquia a on comencen es peus Sin tèsta Estenuda de terren a on an lòc es combats en ua guèrra, lòc entà lutar Català front © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frontau

<title type="display">frontau </title>

    nòm adj m f
  1. Uas que forme era part deth deuant e de naut deth crani.
  2. Dera part deth deuant de quauqua causa o que i a relacion.

    3. Català: 1. frontal, os frontal; 2. frontal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frontau

nòm adj m f Uas que forme era part deth deuant e de naut deth crani Dera part deth deuant de quauqua causa o que i a relacion Català 1 frontal, os frontal 2 frontal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frontèra

<title type="display">frontèra </title>

    nòm f Linha que dessepare dus estats. Sin.: termièra.

    Català: frontera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frontèra

nòm f Linha que dessepare dus estats Sin termièra Català frontera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

fronzir

<title type="display">fronzir </title>

    v tr
  1. Arropir era tèsta e es celhes, especiaument en senhau de preocupacion.
  2. Estretir ua causa, redusint-la a menor extension.
  3. Hèr en tela o causa semblanta petiti plegs parallèls.

    4. Català: 1. arrufar; 2. arronsar, arrupir; 3. frunzir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

fronzir

v tr Arropir era tèsta e es celhes, especiaument en senhau de preocupacion Estretir ua causa, redusint-la a menor extension Hèr en tela o causa semblanta petiti plegs parallèls Català 1 arrufar 2 arronsar, arrupir 3 frunzir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frustracion

<title type="display">frustracion </title>

    nòm f Estat de qui quede sense un gòi que pense que li correspon.

    Català: frustració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frustracion

nòm f Estat de qui quede sense un gòi que pense que li correspon Català frustració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frustrant, -a

<title type="display">frustrant, -a </title>

    adj m f Que fruste.

    Català: frustrant, frustrador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frustrant, -a

adj m f Que fruste Català frustrant, frustrador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

frustrar

<title type="display">frustrar </title>

    v tr
  1. Empedir qu’ua persona artenhe a satisfèr un besonh o un desir.
  2. Empedir qu’ua idia o un projècte gesque ben.

    3. Català: frustrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

frustrar

v tr Empedir qu’ua persona artenhe a satisfèr un besonh o un desir Empedir qu’ua idia o un projècte gesque ben Català frustrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana