Es mostren 10847 resultats

gastronomic, -a

<title type="display">gastronomic, -a </title>

    adj m f Relatiu ara gastronomia.

    Català: gastronòmic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gastronomic, -a

adj m f Relatiu ara gastronomia Català gastronòmic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gat-garièr

<title type="display">gat-garièr </title>

    nòm m Espècia sauvatja de gat, qu’ei eth doble de gròs qu’es domestics, que perseguís e se minge es garies.

    Català: gat -a salvatge, gat -a fer -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gat-garièr

nòm m Espècia sauvatja de gat, qu’ei eth doble de gròs qu’es domestics, que perseguís e se minge es garies Català gat -a salvatge, gat -a fer -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gat-martin

<title type="display">gat-martin </title>

    nòm m Mamifèr carnivòr de còs alongat e prim, cap petit, morro agut, pautes cuertes, pelatge espés e suau, mès fosc pera esquia que peth vrente e molt apreciat en peleteria.

    Català: mart, marta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gat-martin

nòm m Mamifèr carnivòr de còs alongat e prim, cap petit, morro agut, pautes cuertes, pelatge espés e suau, mès fosc pera esquia que peth vrente e molt apreciat en peleteria Català mart, marta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gat, -a

<title type="display">gat, -a </title>

    nòm m f
  1. Mamifèr carnassèr domètge damb quate pautes.
  2. Maquina destinada a lheuar grani pesi.

    3. Català: 1. gat -a, moix -a; 2. gat m, cric m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gat, -a

nòm m f Mamifèr carnassèr domètge damb quate pautes Maquina destinada a lheuar grani pesi Català 1 gat -a, moix -a 2 gat m , cric m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gatalheuada

<title type="display">gatalheuada </title>

    nòm m Conjunt de gats neishuts d’un madeish part.

    Català: gatinada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gatalheuada

nòm m Conjunt de gats neishuts d’un madeish part Català gatinada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gatalheues

<title type="display">gatalheues </title>

    nòm f Sensacion d’espasme acompanhada de convulsion e arrirs, produsida per ua accion superficiau en cèrtes parts deth còs.

    Català: pessigolles, cosquerelles, cossigolles


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gatalheues

nòm f Sensacion d’espasme acompanhada de convulsion e arrirs, produsida per ua accion superficiau en cèrtes parts deth còs Català pessigolles, cosquerelles, cossigolles © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gatèr

<title type="display">gatèr </title>

    nòm m Tipe d’arbe caducifòli.

    Català: arbre caducifoli


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gatèr

nòm m Tipe d’arbe caducifòli Català arbre caducifoli © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gatet

<title type="display">gatet </title>

    nòm m
  1. Flor d’un tipe d’arbilhon de branques primes e flexibles.
  2. Gat petit.

    3. Català: 1. la flor f d’un cert arbust; 2. gatet -a, moixet -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gatet

nòm m Flor d’un tipe d’arbilhon de branques primes e flexibles Gat petit Català 1 la flor f d’un cert arbust 2 gatet -a, moixet -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gatge

<title type="display">gatge </title>

    nòm m
  1. Seguretat que s’aufrís qu’ua causa se realizarà o passarà.
  2. Quantitat de sòs o d’objèctes de valor que s’autrege entà assegurar eth compliment d’ua obligacion o d’un pagament.

    3. Català: gatge, penyora f, garantia f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gatge

nòm m Seguretat que s’aufrís qu’ua causa se realizarà o passarà Quantitat de sòs o d’objèctes de valor que s’autrege entà assegurar eth compliment d’ua obligacion o d’un pagament Català gatge, penyora f , garantia f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gatilop

<title type="display">gatilop </title>

    nòm m Mamifèr carnivòr semblant ath gat.

    Català: gat cerval, linx


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gatilop

nòm m Mamifèr carnivòr semblant ath gat Català gat cerval, linx © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana