Es mostren 10847 resultats

gavacho, -acha

<title type="display">gavacho, -acha </title>

    nòm m f Despectiu des poblants de França.

    Català: gavatx -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gavacho, -acha

nòm m f Despectiu des poblants de França Català gavatx -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ge

<title type="display">ge </title>

    nòm f Setau letra der alfabet.

    Català: ge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ge

nòm f Setau letra der alfabet Català ge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gèdra

<title type="display">gèdra </title>

    nòm f Planta trepadora tostemp verda, dera família des araliacères, damb tronc e rames sarmentoses des que brotoen arraïtzes adventicies que s’agarren fòrtament as còssi immediats, huelhes coriacèes, verdineres, lustroses, persistentes, peciolades, partides en cinc lobuls, sanceres e en forma de còr es des rames superiores, flors de color auriò-verdós (Hedera helix).

    Català: heura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gèdra

nòm f Planta trepadora tostemp verda, dera família des araliacères, damb tronc e rames sarmentoses des que brotoen arraïtzes adventicies que s’agarren fòrtament as còssi immediats, huelhes coriacèes, verdineres, lustroses, persistentes, peciolades, partides en cinc lobuls, sanceres e en forma de còr es des rames superiores, flors de color auriò-verdós Hedera helix Català heura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gelada

<title type="display">gelada </title>

    nòm f Hèt de gelar.

    Català: gelada, glaçada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gelada

nòm f Hèt de gelar Català gelada, glaçada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gelar

<title type="display">gelar </title>

    v tr
  1. Hèr solid un liquid en heiredar-lo fòrça, sustot virar-se era aigua en gèu.
  2. Torrar.

    3. Català: 1. gelar, glaçar; 2. glaçar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gelar

v tr Hèr solid un liquid en heiredar-lo fòrça, sustot virar-se era aigua en gèu Torrar Català 1 gelar, glaçar 2 glaçar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gelat

<title type="display">gelat </title>

    nòm m
  1. Aliment doç e heired hèt damb aigua o lèit, sucre e d’auti ingredients, que se congèle e se minge solid.
  2. Qu’ei plan heired.
  3. Qu’a demorat estonat o susprés per quauquarren.

    4. Català: 1. gelat; 2. gelat -ada, glaçat -ada; 3. glaçat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gelat

nòm m Aliment doç e heired hèt damb aigua o lèit, sucre e d’auti ingredients, que se congèle e se minge solid Qu’ei plan heired Qu’a demorat estonat o susprés per quauquarren Català 1 gelat 2 gelat -ada, glaçat -ada 3 glaçat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gelèra

<title type="display">gelèra </title>

    nòm f
  1. Electrodomestic que s’emplegue entà mantier heiredes es begudes e es aliments.
  2. Paratge cubèrt de grana quantitat de gèu.

    3. Català: 1. nevera, frigorífic m, refrigerador m; 2. gelera, glacera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gelèra

nòm f Electrodomestic que s’emplegue entà mantier heiredes es begudes e es aliments Paratge cubèrt de grana quantitat de gèu Català 1 nevera, frigorífic m , refrigerador m 2 gelera, glacera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gelosia

<title type="display">gelosia </title>

    nòm f Sentiment que s’a, en sospechar qu’era persona estimada sent preferéncia per ua auta persona.

    Català: gelosia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gelosia

nòm f Sentiment que s’a, en sospechar qu’era persona estimada sent preferéncia per ua auta persona Català gelosia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gemegar

<title type="display">gemegar </title>

    v intr Hèr un tapatge de planher-se.

    Català: gemegar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gemegar

v intr Hèr un tapatge de planher-se Català gemegar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gèn

<title type="display">gèn </title>

    nòm m Particula que se trape ath long d’un cromosòma amassa damb d’autes de semblantes e que hè que quauques caracteristiques des pairs passen entàs hilhs.

    Català: gen


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gèn

nòm m Particula que se trape ath long d’un cromosòma amassa damb d’autes de semblantes e que hè que quauques caracteristiques des pairs passen entàs hilhs Català gen © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana