Es mostren 10847 resultats

gèus

<title type="display">gèus </title>

    nòm m Planta dera familha des caprifoliacèes, de flaira dolenta, de huelhes alongades, d’apruprètz un mètre de nautada, semblanta ath sauquèr (Sambucus ebulus).

    Català: évol, matacà


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gèus

nòm m Planta dera familha des caprifoliacèes, de flaira dolenta, de huelhes alongades, d’apruprètz un mètre de nautada, semblanta ath sauquèr Sambucus ebulus Català évol, matacà © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gi

<title type="display">gi </title>

    nòm f J. Onzau letra der alfabet.

    Català: jota


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gi

nòm f J Onzau letra der alfabet Català jota © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gibre

<title type="display">gibre </title>

    nòm f Gèu blanc que dèishe era broma geliua.

    Català: gebre m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gibre

nòm f Gèu blanc que dèishe era broma geliua Català gebre m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gibrelh

<title type="display">gibrelh </title>

    nòm m Tipe de sedàç.

    Català: mena de sedàs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gibrelh

nòm m Tipe de sedàç Català mena de sedàs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gigant, -a

<title type="display">gigant, -a </title>

    nòm adj m f
  1. Personatge imaginari, fòrça naut, corpulent, d’estatura superiora ara normau.
  2. Persona fòrça nauta.
  3. Fòrça gran, de granes dimensions.

    4. Català: gegant -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gigant, -a

nòm adj m f Personatge imaginari, fòrça naut, corpulent, d’estatura superiora ara normau Persona fòrça nauta Fòrça gran, de granes dimensions Català gegant -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gigantesc, -a

<title type="display">gigantesc, -a </title>

    adj m f Qu’ei fòrça mès naut qu’era mida comuna.

    Català: gegantí -ina, gegantesc -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gigantesc, -a

adj m f Qu’ei fòrça mès naut qu’era mida comuna Català gegantí -ina, gegantesc -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gimbelet

<title type="display">gimbelet </title>

    nòm m Arnés entà hèr horats, molt petit, entà clauar puntes petites.

    Català: filaberquí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gimbelet

nòm m Arnés entà hèr horats, molt petit, entà clauar puntes petites Català filaberquí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gimbert

<title type="display">gimbert </title>

    nòm m Èrba dera familha des umbelliferes, cultivada pes sues huelhes que s’empleguen coma condiment (Petroselinum crispum o P. hortense).

    Català: julivert


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gimbert

nòm m Èrba dera familha des umbelliferes, cultivada pes sues huelhes que s’empleguen coma condiment Petroselinum crispum o P hortense Català julivert © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gimbro

<title type="display">gimbro </title>

    nòm m Arbilhon dera família des cupressacèes que presente huelhes liniars e punchantes damb ua linha blanca ena part superiora e eth frut son baies de color blu escur emplegades en farmàcia e entà aromatizar era ginebra (Juniperus communis).

    Català: ginebre, ginebró


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gimbro

nòm m Arbilhon dera família des cupressacèes que presente huelhes liniars e punchantes damb ua linha blanca ena part superiora e eth frut son baies de color blu escur emplegades en farmàcia e entà aromatizar era ginebra Juniperus communis Català ginebre, ginebró © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gimnàs

<title type="display">gimnàs </title>

    nòm m Locau damb es installacions e aparelhs avients entà hèr gimnastica e practicar d’auti espòrts.

    Català: gimnàs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gimnàs

nòm m Locau damb es installacions e aparelhs avients entà hèr gimnastica e practicar d’auti espòrts Català gimnàs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana