Es mostren 10847 resultats

andocien

<title type="display">andocien </title>

    interj Expression d’adiu que tien es persones granes. Sin.: adishatz, adiu.

    Català: adeu-siau!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

andocien

interj Expression d’adiu que tien es persones granes Sin adishatz, adiu Català adeu-siau © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

andorran, -a

<title type="display">andorran, -a </title>

    adj nòm m f D’Andòrra o qu’a relacion damb aguest territòri o damb es sòns abitants.

    Català: andorrà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

andorran, -a

adj nòm m f D’Andòrra o qu’a relacion damb aguest territòri o damb es sòns abitants Català andorrà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

andòrta

<title type="display">andòrta </title>

    nòm f Còrda que se hè damb branquetes de bedoth o d’auerassèr entà estacar èrba.

    Català: vencill m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

andòrta

nòm f Còrda que se hè damb branquetes de bedoth o d’auerassèr entà estacar èrba Català vencill m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

andús, -ues

<title type="display">andús, -ues </title>

    pron adj m f Er un e er aute, toti dus.

    Català: ambdós ambdues


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

andús, -ues

pron adj m f Er un e er aute, toti dus Català ambdós ambdues © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anecdòta

<title type="display">anecdòta </title>

    nòm f
  1. Narracion brèu d’un hèt estranh, divertit o curiós.
  2. Succession de hèts exteriors que constituïssen er argument d’ua òbra narrativa.

    3. Català: anècdota


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anecdòta

nòm f Narracion brèu d’un hèt estranh, divertit o curiós Succession de hèts exteriors que constituïssen er argument d’ua òbra narrativa Català anècdota © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anecdoticament

<title type="display">anecdoticament </title>

    adv De manèra anecdotica.

    Català: anecdòticament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anecdoticament

adv De manèra anecdotica Català anecdòticament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anerar

<title type="display">anerar </title>

    v tr
  1. Dispausar en anères.
  2. Méter ua anèra o anères a bèth un o a bèra causa.

    3. Català: anellar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anerar

v tr Dispausar en anères Méter ua anèra o anères a bèth un o a bèra causa Català anellar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anet

<title type="display">anet </title>

    adv Era net deth dia d’aué.

    Català: anit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anet

adv Era net deth dia d’aué Català anit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anèth, -èra

<title type="display">anèth, -èra </title>

    nòm m f Arc de metau o de ua auta matèria resistent que servís generaument entà tier o subjectar quauquarren.

    Català: anella f, anell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anèth, -èra

nòm m f Arc de metau o de ua auta matèria resistent que servís generaument entà tier o subjectar quauquarren Català anella f , anell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anfòrcho

<title type="display">anfòrcho </title>

    nòm m Cobèrt trauessèr de bèri carrèrs petiti emplegat entà passar e entà sauvar esturments.

    Català: pontet sobre un carreró


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anfòrcho

nòm m Cobèrt trauessèr de bèri carrèrs petiti emplegat entà passar e entà sauvar esturments Català pontet sobre un carreró © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana