Es mostren 10847 resultats

golet

<title type="display">golet </title>

    nòm m Val estreta entre montanhes.

    Català: fondalada f, clotada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

golet

nòm m Val estreta entre montanhes Català fondalada f , clotada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gòlf

<title type="display">gòlf </title>

    nòm m
  1. Espòrt que consistís en balhar ua seria de còps damb un garròt a ua petita pilòta pr’amor d’anar-la introdusint laguens des horats que i a en un camp caperat d’èrba.
  2. Porcion de mar de grana extension qu’entre laguens dera còsta.

    3. Català: golf


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gòlf

nòm m Espòrt que consistís en balhar ua seria de còps damb un garròt a ua petita pilòta pr’amor d’anar-la introdusint laguens des horats que i a en un camp caperat d’èrba Porcion de mar de grana extension qu’entre laguens dera còsta Català golf © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

golina

<title type="display">golina </title>

    nòm f Coma petita apròp d’ua carena.

    Català: coma petita


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

golina

nòm f Coma petita apròp d’ua carena Català coma petita © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

golomèra

<title type="display">golomèra </title>

    nòm f Dejós dera barba.

    Català: sotabarba m/f, barballera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

golomèra

nòm f Dejós dera barba Català sotabarba m / f , barballera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

goma

<title type="display">goma </title>

    nòm f
  1. Substància viscosa que s’extrè de cèrtes plantes e que servís entà aganchar.
  2. Materiau elastic e resistent que s’obtie per procediments quimics a compdar d’aguesta substància.

    3. Català: goma, cautxú m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

goma

nòm f Substància viscosa que s’extrè de cèrtes plantes e que servís entà aganchar Materiau elastic e resistent que s’obtie per procediments quimics a compdar d’aguesta substància Català goma, cautxú m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gorga

<title type="display">gorga </title>

    nòm f Horat en riu mès prigond qu’ua tolha.

    Català: gorga, gorg m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gorga

nòm f Horat en riu mès prigond qu’ua tolha Català gorga, gorg m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gorgola

<title type="display">gorgola </title>

    nòm f Conducte verticau de forma cilindrica qu’amie era aigua dera ploja enquiàs escoladers.

    Català: baixant m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gorgola

nòm f Conducte verticau de forma cilindrica qu’amie era aigua dera ploja enquiàs escoladers Català baixant m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gòrja

<title type="display">gòrja </title>

    nòm f Part de laguens deth còth per a on passen es aliments.

    Català: gola, gorja


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gòrja

nòm f Part de laguens deth còth per a on passen es aliments Català gola, gorja © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gòrja de lop

<title type="display">gòrja de lop </title>

    nòm f Encaish hèt per hustèr entà trabar o apuar dus tròssi de husta o dues bigues.

    Català: encaix m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gòrja de lop

nòm f Encaish hèt per hustèr entà trabar o apuar dus tròssi de husta o dues bigues Català encaix m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gormand, -a

<title type="display">gormand, -a </title>

    adj m f Que minje de forma devoradora quinsevolha causa.

    Català: golafre, golut -uda, fartaner -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gormand, -a

adj m f Que minje de forma devoradora quinsevolha causa Català golafre, golut -uda, fartaner -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana