Es mostren 10847 resultats

griba

<title type="display">griba </title>

    nòm f Sedàç de hiu d’aram damb horats mès amples qu’es deth porgador. Ex.: Hèr passar er horment pera griba.

    Català: garbell m de forats amples


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

griba

nòm f Sedàç de hiu d’aram damb horats mès amples qu’es deth porgador Ex Hèr passar er horment pera griba Català garbell m de forats amples © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grilh

<title type="display">grilh </title>

    nòm m Còr dera laituga.

    Català: el cor de l’enciam


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grilh

nòm m Còr dera laituga Català el cor de l’enciam © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grilhon

<title type="display">grilhon </title>

    nòm m Insècte ortoptèr de còs cuert e de color nere vermelhós que se caracterize pes nòtes agudes que produís eth mascle.

    Català: grill


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grilhon

nòm m Insècte ortoptèr de còs cuert e de color nere vermelhós que se caracterize pes nòtes agudes que produís eth mascle Català grill © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grincha

<title type="display">grincha </title>

    nòm f Carena dera sèrra, surtot quan ei rocosa.

    Català: carena; carena rocosa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grincha

nòm f Carena dera sèrra, surtot quan ei rocosa Català carena carena rocosa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grincho

<title type="display">grincho </title>

    nòm m
  1. Pic d’ua montanha.
  2. Nud dera husta.

    3. Català: 1. pic, cim; 2. nus, grop


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grincho

nòm m Pic d’ua montanha Nud dera husta Català 1 pic, cim 2 nus, grop © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gripa

<title type="display">gripa </title>

    nòm f Malautia epidemica aguda, acompanhada de fèbre.

    Català: grip f/m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gripa

nòm f Malautia epidemica aguda, acompanhada de fèbre Català grip f / m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gripet

<title type="display">gripet </title>

    nòm m
  1. Esperit fantastic, damb figura de vielh o de mainatge enes narracions tradicionaus, qu’abite en bères cases e cause trastorns e tarrabastalh.
  2. Encant misteriós e inefable.

    3. Català: 1. follet; 2. encís, encant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gripet

nòm m Esperit fantastic, damb figura de vielh o de mainatge enes narracions tradicionaus, qu’abite en bères cases e cause trastorns e tarrabastalh Encant misteriós e inefable Català 1 follet 2 encís, encant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grípia

<title type="display">grípia </title>

    nòm f Minjadora plaçada dejós deth restilhèr.

    Català: grípia, menjadora


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grípia

nòm f Minjadora plaçada dejós deth restilhèr Català grípia, menjadora © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gripiau

<title type="display">gripiau </title>

    nòm f Horat entà tirar era èrba des deth palhèr ath restilhèr.

    Català: forat per on aboquen l’herba al rastell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gripiau

nòm f Horat entà tirar era èrba des deth palhèr ath restilhèr Català forat per on aboquen l’herba al rastell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gris, -a

<title type="display">gris, -a </title>

    adj m f Color resultant dera barreja deth blanc e deth nere.

    Català: gris; gris -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gris, -a

adj m f Color resultant dera barreja deth blanc e deth nere Català gris gris -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana