Es mostren 10847 resultats

griua

<title type="display">griua </title>

    nòm f Nòm generic de tords, turdus en latin.

    Català: griva; tord m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

griua

nòm f Nòm generic de tords, turdus en latin Català griva tord m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grivelhar

<title type="display">grivelhar </title>

    v tr
  1. Hèr fòrça horats en quauquarren.
  2. Hèr fòrça herides o picades a ua persona o animau.

    3. Català: crivellar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grivelhar

v tr Hèr fòrça horats en quauquarren Hèr fòrça herides o picades a ua persona o animau Català crivellar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

groishut, -uda

<title type="display">groishut, -uda </title>

    adj m f Qu’a mès celh de lo normau.

    Català: gruixut -uda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

groishut, -uda

adj m f Qu’a mès celh de lo normau Català gruixut -uda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gronir

<title type="display">gronir </title>

    v intr Tapatge o zum-zum des mosques.

    Català: bonir, zumzejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gronir

v intr Tapatge o zum-zum des mosques Català bonir, zumzejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grop

<title type="display">grop </title>

    nòm m Ensem de persones damb ua cèrta unitat.

    Català: grup, colla f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grop

nòm m Ensem de persones damb ua cèrta unitat Català grup, colla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

gròs, -sa

<title type="display">gròs, -sa </title>

    adj m f
  1. Persona grassa.
  2. Qu’a un volum considerable qu’ultrapasse eth volum ordinari.
  3. Part principau mès nombrosa d’un tot.

    4. Català: 1. gras grassa; 2. gros grossa; 3. el gros, el gruix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

gròs, -sa

adj m f Persona grassa Qu’a un volum considerable qu’ultrapasse eth volum ordinari Part principau mès nombrosa d’un tot Català 1 gras grassa 2 gros grossa 3 el gros, el gruix © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grossària

<title type="display">grossària </title>

    nòm f Dimension diferenta dera longada e amplada.

    Català: gruix m, gruixària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grossària

nòm f Dimension diferenta dera longada e amplada Català gruix m , gruixària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grossir

<title type="display">grossir </title>

    v intr Hèr a méter gras a ua persona o a un animau.

    Català: engreixar, fer engreixar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grossir

v intr Hèr a méter gras a ua persona o a un animau Català engreixar, fer engreixar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grossut, -uda

<title type="display">grossut, -uda </title>

    adj m f De grossor considerabla.

    Català: gruixut -uda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grossut, -uda

adj m f De grossor considerabla Català gruixut -uda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

grotesc, -a

<title type="display">grotesc, -a </title>

    adj m f Que hè arrir pr’amor qu’ei fòrça estranh, ridicul o absurd.

    Català: grotesc -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

grotesc, -a

adj m f Que hè arrir pr’amor qu’ei fòrça estranh, ridicul o absurd Català grotesc -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana