Es mostren 10847 resultats

guidèr

<title type="display">guidèr </title>

    nòm m Espaci entre es popes. Ex.: Méter quauaquarren en guidèr.

    Català: escot: Ficar-se una cosa a l’escot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

guidèr

nòm m Espaci entre es popes Ex Méter quauaquarren en guidèr Català escot Ficar-se una cosa a l’escot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

guidon

<title type="display">guidon </title>

    nòm m
  1. Tèxte escrit de manèra esquematica que se recuelh de forma brèu e ordenada era informacion mès importanta d’un ahèr o d’ua matèria.
  2. Signe grafic de puntuacion.

    3. Català: guió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

guidon

nòm m Tèxte escrit de manèra esquematica que se recuelh de forma brèu e ordenada era informacion mès importanta d’un ahèr o d’ua matèria Signe grafic de puntuacion Català guió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

guimbar

<title type="display">guimbar </title>

    v intr Sautar.

    Català: guimbar; saltar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

guimbar

v intr Sautar Català guimbar saltar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

guinèu

<title type="display">guinèu </title>

    nòm f Animau mamifèr sauvatge, damb eth morro alongat e estret, peu marron vermelhós, còs prim e era coa longa e peluda, que se neurís de d’auti animaus.

    Català: guineu, guilla, rabosa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

guinèu

nòm f Animau mamifèr sauvatge, damb eth morro alongat e estret, peu marron vermelhós, còs prim e era coa longa e peluda, que se neurís de d’auti animaus Català guineu, guilla, rabosa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

guinhar

<title type="display">guinhar </title>

    v tr
  1. Barrar un uelh, generaument entà hèr un senhau.
  2. Clucar des uelhs entà apuntar damb eth fusilh o ua auta arma.

    3. Català: 1. fer l’ullet, picar l’ullet; 2. aclucar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

guinhar

v tr Barrar un uelh, generaument entà hèr un senhau Clucar des uelhs entà apuntar damb eth fusilh o ua auta arma Català 1 fer l’ullet, picar l’ullet 2 aclucar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

guinhauet

<title type="display">guinhauet </title>

    nòm m Utís format per un mange e ua pèça de metau damb eth bòrd hilat que s’emplegue entà talhar es aliments. Sin.: cotèth.

    Català: ganivet, coltell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

guinhauet

nòm m Utís format per un mange e ua pèça de metau damb eth bòrd hilat que s’emplegue entà talhar es aliments Sin cotèth Català ganivet, coltell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

guinhaueta

<title type="display">guinhaueta </title>

    nòm f Guinhauet de taula, gran e punchent.

    Català: ganiveta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

guinhaueta

nòm f Guinhauet de taula, gran e punchent Català ganiveta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

guinsalh

<title type="display">guinsalh </title>

    nòm m Còrda entà estacar carga.

    Català: soga f de lligar càrrega


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

guinsalh

nòm m Còrda entà estacar carga Català soga f de lligar càrrega © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

guion

<title type="display">guion </title>

    nòm f Reina des abelhes.

    Català: abella f reina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

guion

nòm f Reina des abelhes Català abella f reina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

guisar

<title type="display">guisar </title>

    v tr Codinar. Còder e preparar degudament entara alimentacion.

    Català: guisar, cuinar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

guisar

v tr Codinar Còder e preparar degudament entara alimentacion Català guisar, cuinar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana