Es mostren 10847 resultats

annau

<title type="display">annau </title>

    adj m f
  1. Que passe cada an.
  2. Que tarde un an.

    3. Català: 1. anual, anyal; 2. anual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

annau

adj m f Que passe cada an Que tarde un an Català 1 anual, anyal 2 anual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

annèxe, -xa

<title type="display">annèxe, -xa </title>

    adj m f Qu’ei unit o fòrça apròp a ua auta causa que d’era derive, depen o qu’ei molt relacionat.

    Català: annex -a, annexat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

annèxe, -xa

adj m f Qu’ei unit o fòrça apròp a ua auta causa que d’era derive, depen o qu’ei molt relacionat Català annex -a, annexat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anniversari

<title type="display">anniversari </title>

    nòm m Dia en qué se complissen ans de bèth hèt memorable; especiau dia en qué ua persona hè ans.

    Català: aniversari; natalici, aniversari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anniversari

nòm m Dia en qué se complissen ans de bèth hèt memorable especiau dia en qué ua persona hè ans Català aniversari natalici, aniversari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anomalia

<title type="display">anomalia </title>

    nòm f Anormalitat, irregularitat o defècte.

    Català: anomalia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anomalia

nòm f Anormalitat, irregularitat o defècte Català anomalia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anonci

<title type="display">anonci </title>

    nòm m
  1. Comunicacion que damb era se da a conéisher ua notícia o ua informacion a ua o mès persones.
  2. Messatge entà hèr publicitat d’un producte o d’un servici entà qu’eth public lo crompe o lo hèsque a servir.

    3. Català: anunci


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anonci

nòm m Comunicacion que damb era se da a conéisher ua notícia o ua informacion a ua o mès persones Messatge entà hèr publicitat d’un producte o d’un servici entà qu’eth public lo crompe o lo hèsque a servir Català anunci © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anonciaire, -aira

<title type="display">anonciaire, -aira </title>

    nòm m f
  1. Persona qu’anóncie.
  2. Persona o entitat que tie era publicitat entà dar a conéisher un servici, un producte o ua notícia.

    3. Català: 1. anunciant, anunciador -a; 2. anunciant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anonciaire, -aira

nòm m f Persona qu’anóncie Persona o entitat que tie era publicitat entà dar a conéisher un servici, un producte o ua notícia Català 1 anunciant, anunciador -a 2 anunciant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anonciar

<title type="display">anonciar </title>

    v tr
  1. Hèr a saber ua notícia o ua informacion.
  2. Hèr publicitat d’un producte o d’un servici entà qu’eth public lo crompe o lo tengue.

    3. Català: anunciar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anonciar

v tr Hèr a saber ua notícia o ua informacion Hèr publicitat d’un producte o d’un servici entà qu’eth public lo crompe o lo tengue Català anunciar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anonim, -a

<title type="display">anonim, -a </title>

    adj nòm m f De nòm desconeishut o que non vò èster coneishut.

    Català: anònim -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anonim, -a

adj nòm m f De nòm desconeishut o que non vò èster coneishut Català anònim -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anonimat

<title type="display">anonimat </title>

    nòm m Condicion d’anonim.

    Català: anonimat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anonimat

nòm m Condicion d’anonim Català anonimat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anormau

<title type="display">anormau </title>

    adj m f Que non s’ajuste ad aquerò que se considère normau, regular, naturau o previsible.

    Català: anormal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anormau

adj m f Que non s’ajuste ad aquerò que se considère normau, regular, naturau o previsible Català anormal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana