Es mostren 10847 resultats

horquet

<title type="display">horquet </title>

    nòm m Còrna dera horca.

    Català: banya f de la forca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

horquet

nòm m Còrna dera horca Català banya f de la forca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

horra

<title type="display">horra </title>

    nòm f Esgatussada. Ex.: Hèr ara horra, jogar a pelejar-se, dus gojats.

    Català: esbatussada, baralla: Jugar a esbatussar-se dos xicots


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

horra

nòm f Esgatussada Ex Hèr ara horra, jogar a pelejar-se, dus gojats Català esbatussada, baralla Jugar a esbatussar-se dos xicots © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

horrar

<title type="display">horrar </title>

    v intr Pelejar en tot emplegar es mans.

    Català: esbatussar-se, barallar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

horrar

v intr Pelejar en tot emplegar es mans Català esbatussar-se, barallar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

horsèra

<title type="display">horsèra </title>

    nòm f Er aparell de hilar.

    Català: filadora


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

horsèra

nòm f Er aparell de hilar Català filadora © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

hòrt, -a

hòrt, -a

adj m f Veir fòrt © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

hòssa

<title type="display">hòssa </title>

    nòm f Clòt de tèrra, cavòt, especiaument entà enterrà’i un mòrt.

    Català: fossa, clot m, tomba


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

hòssa

nòm f Clòt de tèrra, cavòt, especiaument entà enterrà’i un mòrt Català fossa, clot m , tomba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

hotèl

<title type="display">hotèl </title>

    nòm m Establiment public a on se balhe alotjament e minjar a persones que son de pas. Pòden èster mès o mens luxuosi segontes era categoria.

    Català: hotel


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

hotèl

nòm m Establiment public a on se balhe alotjament e minjar a persones que son de pas Pòden èster mès o mens luxuosi segontes era categoria Català hotel © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

hotelèr, -a

<title type="display">hotelèr, -a </title>

    nòm adj m f
  1. Persona qu’a o dirigís un hotèl.
  2. Relatiu o qu’apertenh as hotèls.

    3. Català: hoteler -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

hotelèr, -a

nòm adj m f Persona qu’a o dirigís un hotèl Relatiu o qu’apertenh as hotèls Català hoteler -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

hotjar

<title type="display">hotjar </title>

    v tr Botjar e lheuar era tèrra damb ua aishada o damb un aute esturment. Sin.: cavar.

    Català: cavar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

hotjar

v tr Botjar e lheuar era tèrra damb ua aishada o damb un aute esturment Sin cavar Català cavar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

huec

<title type="display">huec </title>

    nòm m
  1. Lum e calor que se despren en usclar ua causa.
  2. Matèria qu’uscle de manèra casuau o provocada, de granes proporcions e que destrusís causes que non s’aurien d’ahlamar.

    3. Català: 1. foc; 2. incendi, foc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

huec

nòm m Lum e calor que se despren en usclar ua causa Matèria qu’uscle de manèra casuau o provocada, de granes proporcions e que destrusís causes que non s’aurien d’ahlamar Català 1 foc 2 incendi, foc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana