Es mostren 10847 resultats

huegarada

<title type="display">huegarada </title>

    nòm f Pialèr de lenha que creme.

    Català: foguera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

huegarada

nòm f Pialèr de lenha que creme Català foguera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

huegaròla

<title type="display">huegaròla </title>

    nòm f Pialèr de lenha que creme.

    Català: foguera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

huegaròla

nòm f Pialèr de lenha que creme Català foguera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

hueguet

<title type="display">hueguet </title>

    nòm m Fogon portatiu.

    Català: fogó portàtil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

hueguet

nòm m Fogon portatiu Català fogó portàtil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

huelha

<title type="display">huelha </title>

    nòm f
  1. Organ des plantes que creish enes branques o ena cama, generaument de color verd, que pòt auer diuèrses formes en tot depéner dera espècia vegetau a qu’apertenh era planta. Sin.: fuelha.
  2. Lamina prima de metau, mès que mès d’ua arma o d’un esturment. Ex.: Era huelha d’un guinhauet.
  3. Esturment de talhar mès o mens enlinat.
  4. Tròç de papèr rectangular. Ex.: Ua huelha de papèr de barba.
  5. Lamina rectangular de papèr que forme part d’un libre, d’un quadèrn, etc.
  6. Part mobila d’ua pòrta, d’ua hièstra, etc., que la daurís o la tanque. Ex.: Ua pòrta de dues huelhes. Var. fuelha.

    7. Català: 1. fulla; 2. fulla: La fulla d’un ganivet; 3. fulla, eina de tall; 4. full m: Un full de paper de barba; 5. full m; 6. fulla, batent m: Una porta de dues fulles


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

huelha

nòm f Organ des plantes que creish enes branques o ena cama, generaument de color verd, que pòt auer diuèrses formes en tot depéner dera espècia vegetau a qu’apertenh era planta Sin fuelha Lamina prima de metau, mès que mès d’ua arma o d’un esturment Ex Era huelha d’un guinhauet Esturment de talhar mès o mens enlinat Tròç de papèr rectangular Ex Ua huelha de papèr de barba Lamina rectangular de papèr que forme part d’un libre, d’un quadèrn, etc Part mobila d’ua pòrta, d’ua hièstra, etc, que la daurís o la tanque Ex Ua pòrta de dues huelhes Var fuelha Català 1 fulla 2 fulla La fulla d’un…
 
Diccionari der aranés

huelhaca

<title type="display">huelhaca </title>

    nòm f Es huelhes deth pin, o de un aute arbe, shutes e queigudes en tèrra.

    Català: fullaraca, fullaca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

huelhaca

nòm f Es huelhes deth pin, o de un aute arbe, shutes e queigudes en tèrra Català fullaraca, fullaca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

huelhatge

<title type="display">huelhatge </title>

    nòm m Conjunt des huelhes d’un grop d’arbes o plantes.

    Català: fullatge, fullam


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

huelhatge

nòm m Conjunt des huelhes d’un grop d’arbes o plantes Català fullatge, fullam © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

huelhèr

<title type="display">huelhèr </title>

    nòm m Lòc a on emmagazinen es pesés.

    Català: magatzem de fullam per al bestiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

huelhèr

nòm m Lòc a on emmagazinen es pesés Català magatzem de fullam per al bestiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

huelheton

<title type="display">huelheton </title>

    nòm m Part d’un periodic, o petita publicacion, reservada entà publicà’i en brac un tèxte literari, ua notícia recenta..., soent numerotat.

    Català: fulletó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

huelheton

nòm m Part d’un periodic, o petita publicacion, reservada entà publicà’i en brac un tèxte literari, ua notícia recenta, soent numerotat Català fulletó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

huelhistre

<title type="display">huelhistre </title>

    nòm m Planta semblanta ara hauguèra.

    Català: mena de falguera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

huelhistre

nòm m Planta semblanta ara hauguèra Català mena de falguera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

huelhòta

<title type="display">huelhòta </title>

    nòm f Diminutiu de huelha.

    Català: fulleta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

huelhòta

nòm f Diminutiu de huelha Català fulleta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana