Es mostren 10847 resultats

húger

<title type="display">húger </title>

    v intr Aluenhar-se damb agilitat entà esvitar un mau o perilh.

    Català: fugir, escapar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

húger

v intr Aluenhar-se damb agilitat entà esvitar un mau o perilh Català fugir, escapar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

hujuda

<title type="display">hujuda </title>

    nòm f Aluenhament d’un lòc que se hè de manèra rapida pr’amor d’evitar un perilh o escapar de bèth un o de bèra causa.

    Català: fugida, fuita, fuga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

hujuda

nòm f Aluenhament d’un lòc que se hè de manèra rapida pr’amor d’evitar un perilh o escapar de bèth un o de bèra causa Català fugida, fuita, fuga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

hum

<title type="display">hum </title>

    nòm m
  1. Barreja visibla de gasi produïdi pera combustion d’ua substància qu’arrossegue particules en suspension.
  2. Gas que despedís quinsevolh causa en fermentar o un liquid en borir.
  3. Vanitat, presuncion, arrogància.

    4. Català: 1. fum; 2. fum, vapor, gas; 3. fums, vanitat f, arrogància f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

hum

nòm m Barreja visibla de gasi produïdi pera combustion d’ua substància qu’arrossegue particules en suspension Gas que despedís quinsevolh causa en fermentar o un liquid en borir Vanitat, presuncion, arrogància Català 1 fum 2 fum, vapor, gas 3 fums, vanitat f , arrogància f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

humada

<title type="display">humada </title>

    nòm f Ua gorjada de hum.

    Català: fumarada, fumada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

humada

nòm f Ua gorjada de hum Català fumarada, fumada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

humaire, -aira

<title type="display">humaire, -aira </title>

    nòm m f Persona que hume o qu’a era costum de humar.

    Català: fumador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

humaire, -aira

nòm m f Persona que hume o qu’a era costum de humar Català fumador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

humalèra

<title type="display">humalèra </title>

    nòm f Grana quantitat de hum.

    Català: fumaguera, fumassa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

humalèra

nòm f Grana quantitat de hum Català fumaguera, fumassa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

humar

<title type="display">humar </title>

    v tr intr Chucar e lançar eth hum deth tabac o de d’autes substàncies pera boca e eth nas.

    Català: fumar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

humar

v tr intr Chucar e lançar eth hum deth tabac o de d’autes substàncies pera boca e eth nas Català fumar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

humarau

<title type="display">humarau </title>

    nòm m Espaci comprenut entre eth losat e eth tet mès naut dera casa, destinat a protegir dera calor e der heired e que s’aprofite entà sauvar diferentes causes.

    Català: golfes f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

humarau

nòm m Espaci comprenut entre eth losat e eth tet mès naut dera casa, destinat a protegir dera calor e der heired e que s’aprofite entà sauvar diferentes causes Català golfes f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

humenèja

<title type="display">humenèja </title>

    nòm f
  1. Conducte verticau que subergés deth losat d’un edifici e que da gessuda as hums d’un huec.
  2. Conducte per a on eth volcan expulse lava e d’auti materiaus dera erupcion. A causa dera assimilacion dera t der article ena paraula hum en molti lòcs se’n ditz [tumenèja].

    3. Català: xemeneia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

humenèja

nòm f Conducte verticau que subergés deth losat d’un edifici e que da gessuda as hums d’un huec Conducte per a on eth volcan expulse lava e d’auti materiaus dera erupcion A causa dera assimilacion dera t der article ena paraula hum en molti lòcs se’n ditz tumenèja Català xemeneia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

humèr

<title type="display">humèr </title>

    nòm m Cantierada de hiems.

    Català: femer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

humèr

nòm m Cantierada de hiems Català femer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana