Es mostren 10847 resultats

iberic, -a

<title type="display">iberic, -a </title>

    adj m f D’Ibèria o qu’a relacion damb aguest territòri qu’actuaument correspon a Espanha e Portugau.

    Català: ibèric -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

iberic, -a

adj m f D’Ibèria o qu’a relacion damb aguest territòri qu’actuaument correspon a Espanha e Portugau Català ibèric -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

icòna

<title type="display">icòna </title>

    nòm f
  1. Representacion pictorica, sus husta, de Crist o de bèth un des sons mistèris, dera Mair de Dieu o des Sants, especiaument entre es cristians bizantins.
  2. Simbèu o diboish representatiu d’ua aplicacion, ua foncion o un programa, dessús deth quau s’active er arrat pr’amor que s’execute era foncion o entà accedir ath programa.
  3. En semiotica, signe qu’a ua relacion de similitud damb ua realitat exteriora determinada.

    4. Català: icona


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

icòna

nòm f Representacion pictorica, sus husta, de Crist o de bèth un des sons mistèris, dera Mair de Dieu o des Sants, especiaument entre es cristians bizantins Simbèu o diboish representatiu d’ua aplicacion, ua foncion o un programa, dessús deth quau s’active er arrat pr’amor que s’execute era foncion o entà accedir ath programa En semiotica, signe qu’a ua relacion de similitud damb ua realitat exteriora determinada Català icona © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

iconografia

<title type="display">iconografia </title>

    nòm f Estudi descriptiu de monuments figuradi, estatues, etc, en aquerò que tanh ar objècte representat e ara manèra de representar-lo.

    Català: iconografia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

iconografia

nòm f Estudi descriptiu de monuments figuradi, estatues, etc, en aquerò que tanh ar objècte representat e ara manèra de representar-lo Català iconografia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

idèa

<title type="display">idèa </title>

    nòm f Representacion mentau, concepcion d’ua causa, concèpte, pensada, opinion, ideologia... Sin.: idia.

    Català: idea


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

idèa

nòm f Representacion mentau, concepcion d’ua causa, concèpte, pensada, opinion, ideologia Sin idia Català idea © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ideau

<title type="display">ideau </title>

    adj nòm m f
  1. Qu’ei çò mès adequat possible.
  2. Exemple o modèl de perfeccion.

    3. Català: ideal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ideau

adj nòm m f Qu’ei çò mès adequat possible Exemple o modèl de perfeccion Català ideal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

identic

<title type="display">identic </title>

    adj m f Qu’ei exactament egal.

    Català: idèntic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

identic

adj m f Qu’ei exactament egal Català idèntic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

identificacion

<title type="display">identificacion </title>

    nòm f Era accion d’identificar.

    Català: identificació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

identificacion

nòm f Era accion d’identificar Català identificació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

identificar

<title type="display">identificar </title>

    v tr
  1. Considerar o presentar coma identic.
  2. Reconéisher qu’ua persona o causa ei reaument aquera persona o causa.

    3. Català: identificar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

identificar

v tr Considerar o presentar coma identic Reconéisher qu’ua persona o causa ei reaument aquera persona o causa Català identificar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

identitari, -ària

<title type="display">identitari, -ària </title>

    adj m f Relatiu o tanhent ara identitat.

    Català: identitari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

identitari, -ària

adj m f Relatiu o tanhent ara identitat Català identitari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

identitat

<title type="display">identitat </title>

    nòm f Qualitat d’èster identic.

    Català: identitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

identitat

nòm f Qualitat d’èster identic Català identitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana