Es mostren 10847 resultats

anotacion

<title type="display">anotacion </title>

    nòm f Donada o informacion, generaument brèu, que s’escriu en un papèr.

    Català: anotació, nota


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anotacion

nòm f Donada o informacion, generaument brèu, que s’escriu en un papèr Català anotació, nota © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anotar

<title type="display">anotar </title>

    v tr
  1. Préner nòta per escrit.
  2. Hèr en un tèxte mèrques explicatives o critiques.

    3. Català: 1. anotar; 2. glossar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anotar

v tr Préner nòta per escrit Hèr en un tèxte mèrques explicatives o critiques Català 1 anotar 2 glossar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ansèra

<title type="display">ansèra </title>

    nòm f Part gessenta d’un objècte, en forma d’arc, anèra, etc., que servís entà agarrar-lo. Sin.: ansa.

    Català: nansa, ansa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ansèra

nòm f Part gessenta d’un objècte, en forma d’arc, anèra, etc, que servís entà agarrar-lo Sin ansa Català nansa, ansa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ànsia

<title type="display">ànsia </title>

    nòm f
  1. Preocupacion intensa que s’a per quauqu’un o per quauqua causa incèrta.
  2. Desir ardent que posse a hèr ua causa.

    3. Català: ànsia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ànsia

nòm f Preocupacion intensa que s’a per quauqu’un o per quauqua causa incèrta Desir ardent que posse a hèr ua causa Català ànsia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ansunha

<title type="display">ansunha </title>

    nòm f
  1. Grèish deth porcèth.
  2. Tipe d’embotit hèt damb ua part deth còs deth porcèth, sau e pebe.

    3. Català: 1. cansalada; 2. mena d’embotit m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ansunha

nòm f Grèish deth porcèth Tipe d’embotit hèt damb ua part deth còs deth porcèth, sau e pebe Català 1 cansalada 2 mena d’embotit m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

antara

<title type="display">antara </title>

    nòm f Espaci de dus pams d’ample, ath torn deth uart, que servís de semiat.

    Català: antera, andana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

antara

nòm f Espaci de dus pams d’ample, ath torn deth uart, que servís de semiat Català antera, andana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

antartic, -a

<title type="display">antartic, -a </title>

    adj m f Dera Antartida o qu’a relacion damb aguest airau dera Tèrra.

    Català: antàrtic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

antartic, -a

adj m f Dera Antartida o qu’a relacion damb aguest airau dera Tèrra Català antàrtic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

antecedent

<title type="display">antecedent </title>

    nòm adj m
  1. Òbra, dita o circonstància deth passat qu’influís enes hèts que vien e que pòt servir entà jutjar-les, comprener-les o previer-les.
  2. Qu’ei abans en temps e en espaci.

    3. Català: antecedent, precedent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

antecedent

nòm adj m Òbra, dita o circonstància deth passat qu’influís enes hèts que vien e que pòt servir entà jutjar-les, comprener-les o previer-les Qu’ei abans en temps e en espaci Català antecedent, precedent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

antelèra

<title type="display">antelèra </title>

    nòm f Er espaci sus es parets de cases e palhèrs, aquiu a on comence eth losat, a on tot soent s’i pengen es causes que non s’empleguen.

    Català: penjador m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

antelèra

nòm f Er espaci sus es parets de cases e palhèrs, aquiu a on comence eth losat, a on tot soent s’i pengen es causes que non s’empleguen Català penjador m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

antena

<title type="display">antena </title>

    nòm f
  1. Part d’un aparelh de ràdio o television qu’a contacte dirècte damb er exterior e que pòt recéber o eméter ondes electromagnetiques.
  2. Apendix articulat qu’es insèctes e crustacèus tien en andús costats deth cap e que foncione coma organ dera vision, deth tacte o dera sentida.

    3. Català: antena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

antena

nòm f Part d’un aparelh de ràdio o television qu’a contacte dirècte damb er exterior e que pòt recéber o eméter ondes electromagnetiques Apendix articulat qu’es insèctes e crustacèus tien en andús costats deth cap e que foncione coma organ dera vision, deth tacte o dera sentida Català antena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana