Es mostren 10847 resultats

immorau

<title type="display">immorau </title>

    adj m f Que va contra era morau establida o que non respècte es normes etiques.

    Català: immoral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

immorau

adj m f Que va contra era morau establida o que non respècte es normes etiques Català immoral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

immunitat

<title type="display">immunitat </title>

    nòm f
  1. Qualitat d’exempcion.
  2. Procès peth qu’un organisme se hè resistent a ua malautia, especiaument infecciosa.

    3. Català: immunitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

immunitat

nòm f Qualitat d’exempcion Procès peth qu’un organisme se hè resistent a ua malautia, especiaument infecciosa Català immunitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

imne

<title type="display">imne </title>

    nòm m Composicion poetica o musicau que represente e exalte a un pòble, ua comunitat o un partit, e que se cante enes actes publics.

    Català: himne


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

imne

nòm m Composicion poetica o musicau que represente e exalte a un pòble, ua comunitat o un partit, e que se cante enes actes publics Català himne © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impacte

<title type="display">impacte </title>

    nòm m
  1. Còp damb penetracion.
  2. Mèrca o senhau que dèishe aguest còp.
  3. Mèrca psicologica.

    4. Català: impacte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impacte

nòm m Còp damb penetracion Mèrca o senhau que dèishe aguest còp Mèrca psicologica Català impacte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

imparable, -bla

imparable, -bla

    adj m f Que non se pòt arturar.

    Català: imparable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

imparable, -bla

adj m f Que non se pòt arturar Català imparable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

imparciau

<title type="display">imparciau </title>

    adj m f Que non se definís per ua tendéncia, qu’ei equilibrat.

    Català: imparcial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

imparciau

adj m f Que non se definís per ua tendéncia, qu’ei equilibrat Català imparcial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impartir

<title type="display">impartir </title>

    v tr
  1. Assignar a cada un era part que li tòque.
  2. Ensenhar coneishements, idies, etc.

    3. Català: impartir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impartir

v tr Assignar a cada un era part que li tòque Ensenhar coneishements, idies, etc Català impartir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impausar

<title type="display">impausar </title>

    v tr
  1. Méter ua carga, déuer o obligacion.
  2. Produsir respècte, pòur o estonament.
  3. Méter sòs en depaus en un banc.

    4. Català: 1. imposar, exigir; 2. imposar, impressionar; 3. imposar, dipositar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impausar

v tr Méter ua carga, déuer o obligacion Produsir respècte, pòur o estonament Méter sòs en depaus en un banc Català 1 imposar, exigir 2 imposar, impressionar 3 imposar, dipositar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impecable, -bla

<title type="display">impecable, -bla </title>

    adj m f Exempt de fauta, sense defècte.

    Català: impecable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impecable, -bla

adj m f Exempt de fauta, sense defècte Català impecable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impedir

<title type="display">impedir </title>

    v tr Impossibilitar era execucion de quauquarren. Sin.: empedir.

    Català: impedir, impossibilitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impedir

v tr Impossibilitar era execucion de quauquarren Sin empedir Català impedir, impossibilitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana