Es mostren 10847 resultats

improvisacion

<title type="display">improvisacion </title>

    nòm f Accion o efècte d’improvisar.

    Català: improvisació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

improvisacion

nòm f Accion o efècte d’improvisar Català improvisació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

improvisar

<title type="display">improvisar </title>

    v tr Hèr bèra causa tot d’un còp sense estudi ne preparacion.

    Català: improvisar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

improvisar

v tr Hèr bèra causa tot d’un còp sense estudi ne preparacion Català improvisar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

imprudent, -a

<title type="display">imprudent, -a </title>

    adj nòm m f Que non ei senat ne tie compde quan hè es causes.

    Català: imprudent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

imprudent, -a

adj nòm m f Que non ei senat ne tie compde quan hè es causes Català imprudent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impuls

<title type="display">impuls </title>

    nòm m Fòrça que hè qu’ua causa se botge.

    Català: impuls


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impuls

nòm m Fòrça que hè qu’ua causa se botge Català impuls © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impulsar

<title type="display">impulsar </title>

    v tr
  1. Balhar era fòrça de besonh entà qu’ua causa se botge.
  2. Proporcionar era fòrça de besonh entà que quauqu’un hèsque bèra causa.

    3. Català: impulsar, impel·lir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impulsar

v tr Balhar era fòrça de besonh entà qu’ua causa se botge Proporcionar era fòrça de besonh entà que quauqu’un hèsque bèra causa Català impulsar, impellir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impulsiu, -iva

<title type="display">impulsiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Qu’ impulse o pòt impulsar.
  2. Dit d’ua persona que parle o procedís sense reflexionar, deishant-se portar pera impression deth moment.

    3. Català: impulsiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impulsiu, -iva

adj m f Qu’ impulse o pòt impulsar Dit d’ua persona que parle o procedís sense reflexionar, deishant-se portar pera impression deth moment Català impulsiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impune, -una

impune, -una

adj m f Sense castig Català impune © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

impunidament

<title type="display">impunidament </title>

    adv De manèra impune.

    Català: impunement


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

impunidament

adv De manèra impune Català impunement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

imputar

<title type="display">imputar </title>

    v tr Atribuïr a quauqu’un era responsabilitat o eth tòrt de bèra causa.

    Català: imputar, atribuir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

imputar

v tr Atribuïr a quauqu’un era responsabilitat o eth tòrt de bèra causa Català imputar, atribuir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inabilitacion

<title type="display">inabilitacion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte d’inabilitar.
  2. Pena consistenta ena privacion des aunors, emplecs e cargues publics der exercici d’ua profession, indústria o comèrç o de drets de patria protestat, tutela, etc.

    3. Català: inhabilitació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inabilitacion

nòm f Accion e efècte d’inabilitar Pena consistenta ena privacion des aunors, emplecs e cargues publics der exercici d’ua profession, indústria o comèrç o de drets de patria protestat, tutela, etc Català inhabilitació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana