Es mostren 10847 resultats

anterior, -a

<title type="display">anterior, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’existís o que passe abans que ua auta causa.
  2. Deth deuant. Anterior ei eth contrari de posterior.

    3. Català: anterior


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anterior, -a

adj m f Qu’existís o que passe abans que ua auta causa Deth deuant Anterior ei eth contrari de posterior Català anterior © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anteriorament

<title type="display">anteriorament </title>

    adv En un temps anterior.

    Català: anteriorment, abans


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anteriorament

adv En un temps anterior Català anteriorment, abans © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anterioritat

<title type="display">anterioritat </title>

    nòm f Anticipacion en temps d’un hèt respècte de un aute.

    Català: anterioritat, anticipació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anterioritat

nòm f Anticipacion en temps d’un hèt respècte de un aute Català anterioritat, anticipació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anti

<title type="display">anti </title>

    adj
  1. Prefixe qu’indique oposicion o invertís eth sens deth radicau que se junh. Ex.: antinacionalista.
  2. Prefixe qu’indique defensa, proteccion. Ex.: antituberculós.

    3. Català: 1. anti-: Antinacionalista; 2. anti-: Antituberculós


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anti

adj Prefixe qu’indique oposicion o invertís eth sens deth radicau que se junh Ex antinacionalista Prefixe qu’indique defensa, proteccion Ex antituberculós Català 1 anti- Antinacionalista 2 anti- Antituberculós © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

antiaerian, -a

<title type="display">antiaerian, -a </title>

    adj m f Que defen contra es escometudes des der aire.

    Català: antiaeri -èria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

antiaerian, -a

adj m f Que defen contra es escometudes des der aire Català antiaeri -èria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

antibiotic

<title type="display">antibiotic </title>

    nòm m Substància qu’a era capacitat d’inibir eth creishement o era reproduccion de quauqui microorganismes, e esvitar era progression d’ua infeccion en un èster viu.

    Català: antibiòtic


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

antibiotic

nòm m Substància qu’a era capacitat d’inibir eth creishement o era reproduccion de quauqui microorganismes, e esvitar era progression d’ua infeccion en un èster viu Català antibiòtic © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

antic, -a

<title type="display">antic, -a </title>

    nòm m f
  1. Qu’existís dempús de fòrça temps.
  2. Qu’existic o succedic en temps passat.

    3. Català: antic -iga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

antic, -a

nòm m f Qu’existís dempús de fòrça temps Qu’existic o succedic en temps passat Català antic -iga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anticatalanisme

<title type="display">anticatalanisme </title>

    nòm m Moviment qu’ei contra eth reconeishement dera personalitat politica de Catalonha.

    Català: anticatalanisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anticatalanisme

nòm m Moviment qu’ei contra eth reconeishement dera personalitat politica de Catalonha Català anticatalanisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anticipacion

<title type="display">anticipacion </title>

    nòm f Accion o efècte d’anticipar.

    Català: anticipació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anticipacion

nòm f Accion o efècte d’anticipar Català anticipació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anticipar

<title type="display">anticipar </title>

    v tr
  1. Hèr o executar ua causa abans deth temps convengut o normau.
  2. Pagar ua quantitat de sòs abans de qué s’acabe eth trabalh o de qué s’autrege er objècte corresponent.

    3. Català: 1. anticipar; 2. anticipar, bestreure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anticipar

v tr Hèr o executar ua causa abans deth temps convengut o normau Pagar ua quantitat de sòs abans de qué s’acabe eth trabalh o de qué s’autrege er objècte corresponent Català 1 anticipar 2 anticipar, bestreure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana