Es mostren 10847 resultats

incalculable, -bla

<title type="display">incalculable, -bla </title>

    adj m f Que non se pòt calcular per aquerò dera sua grana magnitud.

    Català: incalculable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incalculable, -bla

adj m f Que non se pòt calcular per aquerò dera sua grana magnitud Català incalculable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incapacitat

<title type="display">incapacitat </title>

    nòm f Manca des aptituds, des coneishements o dera preparacion entà hèr ua causa determinada.

    Català: incapacitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incapacitat

nòm f Manca des aptituds, des coneishements o dera preparacion entà hèr ua causa determinada Català incapacitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incendi

<title type="display">incendi </title>

    nòm m Huec virolent, non controtlat e d’efèctes destructius.

    Català: incendi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incendi

nòm m Huec virolent, non controtlat e d’efèctes destructius Català incendi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incentiu

<title type="display">incentiu </title>

    nòm m Aquerò qu’ahisque a hèr o a desirar quauqua causa.

    Català: incentiu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incentiu

nòm m Aquerò qu’ahisque a hèr o a desirar quauqua causa Català incentiu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incertitud

<title type="display">incertitud </title>

    nòm f Manca de coneishement segur e fiable sus quauqua causa, especiaument quan li còste inquietud a quauqu’un.

    Català: incertesa, incertitud


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incertitud

nòm f Manca de coneishement segur e fiable sus quauqua causa, especiaument quan li còste inquietud a quauqu’un Català incertesa, incertitud © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incidéncia

<title type="display">incidéncia </title>

    nòm f
  1. Influéncia o efècte qu’a ua causa sus ua auta. Incident.
  2. Proporcion d’un nombre de cassi en ua situacion o estadistica.

    3. Català: 1. incidència; incident m; 2. incidència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incidéncia

nòm f Influéncia o efècte qu’a ua causa sus ua auta Incident Proporcion d’un nombre de cassi en ua situacion o estadistica Català 1 incidència incident m 2 incidència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incident

<title type="display">incident </title>

    nòm m Circonstància o hèt que passe d’ua manèra inesperada e que pòt afectar ath desvolopament de quauqua causa, encara que non i age arren a veir.

    Català: incident, incidència f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incident

nòm m Circonstància o hèt que passe d’ua manèra inesperada e que pòt afectar ath desvolopament de quauqua causa, encara que non i age arren a veir Català incident, incidència f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incineracion

<title type="display">incineracion </title>

    nòm f Accion d’incinerar.

    Català: incineració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incineracion

nòm f Accion d’incinerar Català incineració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incisiu, -iva

<title type="display">incisiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Que servís entà ta-lhar o daurir quauqua causa.
  2. Que critique d’ua manèra crudèu, ironica e damb mala intencion.

    3. Català: 1. incisiu -iva; 2. incisiu -iva, mordaç


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incisiu, -iva

adj m f Que servís entà ta-lhar o daurir quauqua causa Que critique d’ua manèra crudèu, ironica e damb mala intencion Català 1 incisiu -iva 2 incisiu -iva, mordaç © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incisiva

<title type="display">incisiva </title>

    nòm f Classe de dent.

    Català: incisiva, dent incisiva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incisiva

nòm f Classe de dent Català incisiva, dent incisiva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana