Es mostren 10847 resultats

incitar

<title type="display">incitar </title>

    v tr Encoratjar a quauqu’un entà que hèsque ua causa.

    Català: incitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incitar

v tr Encoratjar a quauqu’un entà que hèsque ua causa Català incitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inclinar

<title type="display">inclinar </title>

    v tr Desviar, quauquarren, dera sua posicion o direccion, especiaument verticau.

    Català: inclinar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inclinar

v tr Desviar, quauquarren, dera sua posicion o direccion, especiaument verticau Català inclinar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

includiment

<title type="display">includiment </title>

    nòm m damb inclusion.

    Català: inclusió f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

includiment

nòm m damb inclusion Català inclusió f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

includir

<title type="display">includir </title>

    v tr
  1. Méter ua causa laguens de ua auta.
  2. Contier ua causa en ua auta.

    3. Català: 1. incloure, incorporar; 2. incloure, contenir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

includir

v tr Méter ua causa laguens de ua auta Contier ua causa en ua auta Català 1 incloure, incorporar 2 incloure, contenir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inclusion

<title type="display">inclusion </title>

    nòm f Accion e resultat d’includir.

    Català: inclusió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inclusion

nòm f Accion e resultat d’includir Català inclusió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incoerent, -a

<title type="display">incoerent, -a </title>

    adj m f
  1. Que non a ua relacion adequada entre totes es parts.
  2. Que non mantie cap correspondéncia logica entre era manèra de pensar e era manèra d’actuar.

    3. Català: incoherent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incoerent, -a

adj m f Que non a ua relacion adequada entre totes es parts Que non mantie cap correspondéncia logica entre era manèra de pensar e era manèra d’actuar Català incoherent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incognita

<title type="display">incognita </title>

    nòm f
  1. Causa que non se coneish.
  2. Quantitat d’ua expression o equacion matematica que non se coneish e que cau determinar, generaument representada per ua letra.

    3. Català: incògnita


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incognita

nòm f Causa que non se coneish Quantitat d’ua expression o equacion matematica que non se coneish e que cau determinar, generaument representada per ua letra Català incògnita © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incomòde, -da

<title type="display">incomòde, -da </title>

    adj m f Que còste malèster fisic e cansament o intranquillitat en ànim de quauqu’un.

    Català: incòmode -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incomòde, -da

adj m f Que còste malèster fisic e cansament o intranquillitat en ànim de quauqu’un Català incòmode -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incompatible, -bla

<title type="display">incompatible, -bla </title>

    adj m f Que non pòt existir o hèr-se amassa damb ua auta causa.

    Català: incompatible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incompatible, -bla

adj m f Que non pòt existir o hèr-se amassa damb ua auta causa Català incompatible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incomplèt, -a

<title type="display">incomplèt, -a </title>

    adj m f Que non s’a acabat o completat.

    Català: incomplet -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incomplèt, -a

adj m f Que non s’a acabat o completat Català incomplet -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana