Es mostren 10847 resultats

incorporar

<title type="display">incorporar </title>

    v tr
  1. Somar o júnher quau-qua causa en un tot.
  2. Quilhar miei còs.

    3. Català: 1. incorporar; 2. incorporar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incorporar

v tr Somar o júnher quau-qua causa en un tot Quilhar miei còs Català 1 incorporar 2 incorporar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incorrècte, -cta

<title type="display">incorrècte, -cta </title>

    adj m f
  1. Erronèu.
  2. Des-cortés, grossièr.

    3. Català: 1. incorrecte -a, erroni -ònia; 2. incorrecte -a, insolent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incorrècte, -cta

adj m f Erronèu Des-cortés, grossièr Català 1 incorrecte -a, erroni -ònia 2 incorrecte -a, insolent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incredible, -bla

<title type="display">incredible, -bla </title>

    adj m f
  1. Qu’ei digne d’admiracion o que suspren.
  2. Qu’ei plan dificil de creir. Sin.: increïble.

    3. Català: 1. increïble, extraordinari -ària, fenomenal; 2. increïble, inversemblant, inimaginable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incredible, -bla

adj m f Qu’ei digne d’admiracion o que suspren Qu’ei plan dificil de creir Sin increïble Català 1 increïble, extraordinari -ària, fenomenal 2 increïble, inversemblant, inimaginable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

increment

<title type="display">increment </title>

    nòm m
  1. Creishement deth volum, dera quantitat, dera qualitat o dera intensitat de quauqua causa.
  2. Era quantitat qu’aumente.

    3. Català: increment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

increment

nòm m Creishement deth volum, dera quantitat, dera qualitat o dera intensitat de quauqua causa Era quantitat qu’aumente Català increment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incrementar

<title type="display">incrementar </title>

    v tr Aumentar, dar màger extension.

    Català: incrementar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incrementar

v tr Aumentar, dar màger extension Català incrementar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inculcar

<title type="display">inculcar </title>

    v tr Promòir en quauquarrés ua idèa o principi.

    Català: inculcar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inculcar

v tr Promòir en quauquarrés ua idèa o principi Català inculcar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inculte, -ta

<title type="display">inculte, -ta </title>

    adj m f
  1. Que non a cultura o coneishements elementaus.
  2. Que non ei cultivat o qu’ei esteril.

    3. Català: 1. inculte -a, ignorant; 2. inculte -a, erm -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inculte, -ta

adj m f Que non a cultura o coneishements elementaus Que non ei cultivat o qu’ei esteril Català 1 inculte -a, ignorant 2 inculte -a, erm -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

incursion

<title type="display">incursion </title>

    nòm f
  1. Entrada rapida en un territòri enemic damb era intencion de hèr mau, mès que d’ocupar-lo.
  2. Dedicacion qu’a bèth un pendent un cèrt temps a ua activitat que normaument non hè.

    3. Català: incursió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

incursion

nòm f Entrada rapida en un territòri enemic damb era intencion de hèr mau, mès que d’ocupar-lo Dedicacion qu’a bèth un pendent un cèrt temps a ua activitat que normaument non hè Català incursió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indecent, -a

<title type="display">indecent, -a </title>

    adj m f Que non respècte es normes generaus establides, mès que mès es de caractèr sexuau.

    Català: indecent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indecent, -a

adj m f Que non respècte es normes generaus establides, mès que mès es de caractèr sexuau Català indecent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indecís, -a

<title type="display">indecís, -a </title>

    adj m f
  1. Que non ei ben determinat o que non se sap de cèrt.
  2. Persona que non a pro de valor e fermetat entà cuélher decisions.

    3. Català: 1. indecís -isa, irresolt -a; 2. indecís -isa, irresolut -uda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indecís, -a

adj m f Que non ei ben determinat o que non se sap de cèrt Persona que non a pro de valor e fermetat entà cuélher decisions Català 1 indecís -isa, irresolt -a 2 indecís -isa, irresolut -uda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana