Es mostren 10847 resultats

indèx

<title type="display">indèx </title>

    nòm m
  1. Lista ordenada des matèries o parts d’un libre o d’ua publicacion que i a ath principi o ath finau dera òbra. Sin.: ensenhador.
  2. Quantitat qu’exprimís era relacion entre diuèrses quantitats d’un madeish fenomèn.

    3. Català: 1. índex, sumari; 2. índex


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indèx

nòm m Lista ordenada des matèries o parts d’un libre o d’ua publicacion que i a ath principi o ath finau dera òbra Sin ensenhador Quantitat qu’exprimís era relacion entre diuèrses quantitats d’un madeish fenomèn Català 1 índex, sumari 2 índex © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indi, -a

<title type="display">indi, -a </title>

    nòm m f
  1. Dera Índia.
  2. Individú des diuèrsi pòbles dera America precolombina e des grops actuaus dera sua descendéncia non barrejats damb es colonizadors.

    3. Català: 1. indi índia; 2. amerindi -índia, indi índia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indi, -a

nòm m f Dera Índia Individú des diuèrsi pòbles dera America precolombina e des grops actuaus dera sua descendéncia non barrejats damb es colonizadors Català 1 indi índia 2 amerindi -índia, indi índia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Índia

<title type="display">Índia </title>

    nòm f Estat deth Sud d’Asia. Eth sòn caplòc ei Naua Delhi.

    Català: l’Índia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Índia

nòm f Estat deth Sud d’Asia Eth sòn caplòc ei Naua Delhi Català l’Índia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indicacion

<title type="display">indicacion </title>

    nòm f
  1. Conjunt d’instruccions que se balhen entà explicar a quauqu’un bèra causa.
  2. Panèu o ficha que contie informacion.

    3. Català: 1. indicacions, instruccions; 2. indicació, senyal m, placa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indicacion

nòm f Conjunt d’instruccions que se balhen entà explicar a quauqu’un bèra causa Panèu o ficha que contie informacion Català 1 indicacions, instruccions 2 indicació, senyal m , placa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indicador

<title type="display">indicador </title>

    nòm m Donada o informacion que servís entà conéisher es caracteristiques o era intensitat d’un hèt, o entà determinar-ne era evolucion futura.

    Català: indicador


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indicador

nòm m Donada o informacion que servís entà conéisher es caracteristiques o era intensitat d’un hèt, o entà determinar-ne era evolucion futura Català indicador © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indicador, -a

<title type="display">indicador, -a </title>

    adj m f Qu’indique; que servís entà indicar.

    Català: indicador -a, indicatiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indicador, -a

adj m f Qu’indique que servís entà indicar Català indicador -a, indicatiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indicar

<title type="display">indicar </title>

    v tr Mostrar, senhalar.

    Català: indicar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indicar

v tr Mostrar, senhalar Català indicar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indicatiu, -iva

<title type="display">indicatiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Qu’indique, que servís entà indicar, indicador.
  2. Mòde verbau, non mercat pera actitud subjectiva deth parlant, que tenguem entà formar oracions afirmatives o interrogatives.

    3. Català: 1. indicatiu -iva, indicador -a; 2. mode indicatiu, indicatiu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indicatiu, -iva

adj m f Qu’indique, que servís entà indicar, indicador Mòde verbau, non mercat pera actitud subjectiva deth parlant, que tenguem entà formar oracions afirmatives o interrogatives Català 1 indicatiu -iva, indicador -a 2 mode indicatiu, indicatiu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indici

<title type="display">indici </title>

    nòm m
  1. Accion o senhau que da a conéisher aquerò qu’ei amagat.
  2. Manifestacion, signe, simptòma.

    3. Català: 1. indici, senyal; 2. indici, signe, símptoma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indici

nòm m Accion o senhau que da a conéisher aquerò qu’ei amagat Manifestacion, signe, simptòma Català 1 indici, senyal 2 indici, signe, símptoma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indiferéncia

<title type="display">indiferéncia </title>

    nòm f Manca d’interès, atraccion o repulsion per quauqua causa.

    Català: indiferència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indiferéncia

nòm f Manca d’interès, atraccion o repulsion per quauqua causa Català indiferència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana