Es mostren 10847 resultats

indigèna

<title type="display">indigèna </title>

    adj nòm m f
  1. Neishut en país qu’abite.
  2. Qu’apertenh a un grop etnic existent en un país d’ultramar abans dera sua colonizacion.

    3. Català: indígena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indigèna

adj nòm m f Neishut en país qu’abite Qu’apertenh a un grop etnic existent en un país d’ultramar abans dera sua colonizacion Català indígena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indignacion

<title type="display">indignacion </title>

    nòm f Sentimet de molèstia intens, costat per un acte considerat injust, ofensant e damnatjós.

    Català: indignació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indignacion

nòm f Sentimet de molèstia intens, costat per un acte considerat injust, ofensant e damnatjós Català indignació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indignar

<title type="display">indignar </title>

    v tr Costar un sentiment de molèstia per un acte considerat injust, ofensiu o damnatjós.

    Català: indignar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indignar

v tr Costar un sentiment de molèstia per un acte considerat injust, ofensiu o damnatjós Català indignar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indigne, -na

<title type="display">indigne, -na </title>

    adj m f Que non a dignitat.

    Català: indigne -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indigne, -na

adj m f Que non a dignitat Català indigne -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indirèctament

indirèctament

adv De manèra indirècta Català indirectament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indiscutiblament

indiscutiblament

adv De manèra indiscutibla Català indiscutiblement © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indiscutible, -bla

<title type="display">indiscutible, -bla </title>

    adj m f Qu’ei tan clar que non se pòt qüestionar ne méter en dobte.

    Català: indiscutible


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indiscutible, -bla

adj m f Qu’ei tan clar que non se pòt qüestionar ne méter en dobte Català indiscutible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indispensable, -bla

<title type="display">indispensable, -bla </title>

    adj m f Qu’ei fòrça de besonh, o que d’eth non se pòt prescindir.

    Català: indispensable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indispensable, -bla

adj m f Qu’ei fòrça de besonh, o que d’eth non se pòt prescindir Català indispensable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

individú, -ua

<title type="display">individú, -ua </title>

    nòm m f
  1. Persona de qui non se coneish era identitat o non se vò díder.
  2. Persona pertenhent a ua classa o corporacion.
  3. Cada èster organizat respècte dera espècia ara qu’apertenh.

    4. Català: 1. individu -ídua; 2. individu -ídua; 3. individu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

individú, -ua

nòm m f Persona de qui non se coneish era identitat o non se vò díder Persona pertenhent a ua classa o corporacion Cada èster organizat respècte dera espècia ara qu’apertenh Català 1 individu -ídua 2 individu -ídua 3 individu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

individualisme

<title type="display">individualisme </title>

    nòm m
  1. Doctrina que considère es valors e interèssi der individú per dessús des dera collectivitat o der Estat.
  2. Tendéncia d’ua persona a obrar segontes eth sòn pròpri interès.

    3. Català: individualisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

individualisme

nòm m Doctrina que considère es valors e interèssi der individú per dessús des dera collectivitat o der Estat Tendéncia d’ua persona a obrar segontes eth sòn pròpri interès Català individualisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana