Es mostren 10847 resultats

individuau

<title type="display">individuau </title>

    adj m f
  1. Der individú.
  2. Qu’ei d’ua soleta persona o qu’ac hè servir sonque ua persona.

    3. Català: individual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

individuau

adj m f Der individú Qu’ei d’ua soleta persona o qu’ac hè servir sonque ua persona Català individual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indivisible, -bla

indivisible, -bla

adj m f Que non pòt èster dividit Català indivisible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indobtable, -bla

<title type="display">indobtable, -bla </title>

    adj m f Qu’ei tan clar entàs sentits e entara intelligéncia, que non se pòt qüestionar o méter en dobte.

    Català: indubtable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indobtable, -bla

adj m f Qu’ei tan clar entàs sentits e entara intelligéncia, que non se pòt qüestionar o méter en dobte Català indubtable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indulgéncia

<title type="display">indulgéncia </title>

    nòm f
  1. Qualitat de perdonar, desencusar facilament es errors, es fautes.
  2. Remission eclesiastica des penes degudes pes pecats. S’emplegue subertot en plurau indulgéncies.

    3. Català: indulgència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indulgéncia

nòm f Qualitat de perdonar, desencusar facilament es errors, es fautes Remission eclesiastica des penes degudes pes pecats S’emplegue subertot en plurau indulgéncies Català indulgència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indult

<title type="display">indult </title>

    nòm m Perdon especiau qu’era autoritat competenta autrege a quauqu’un e que lo desliure de complir ua pena impausada per un jutge o un tribunau.

    Català: indult


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indult

nòm m Perdon especiau qu’era autoritat competenta autrege a quauqu’un e que lo desliure de complir ua pena impausada per un jutge o un tribunau Català indult © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indusir

<title type="display">indusir </title>

    v tr Influïr en quauqu’un pr’amor de qué hèsque bèra causa o pense de bèra manèra, especiaument s’ei quauqua causa damnatjosa o delictiva. Sin.: induïr.

    Català: induir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indusir

v tr Influïr en quauqu’un pr’amor de qué hèsque bèra causa o pense de bèra manèra, especiaument s’ei quauqua causa damnatjosa o delictiva Sin induïr Català induir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

indústria

<title type="display">indústria </title>

    nòm f
  1. Amàs des activitats destinades a transformar era matèria prumèra en bens manufacturadi.
  2. Activitat economica.

    3. Català: indústria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

indústria

nòm f Amàs des activitats destinades a transformar era matèria prumèra en bens manufacturadi Activitat economica Català indústria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

industrializacion

<title type="display">industrializacion </title>

    nòm f Accion e efècte d’industrializar.

    Català: industrialització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

industrializacion

nòm f Accion e efècte d’industrializar Català industrialització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

industrializar

<title type="display">industrializar </title>

    v tr Convertir ua estructura en basicament industriau.

    Català: industrialitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

industrializar

v tr Convertir ua estructura en basicament industriau Català industrialitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

industriau

<title type="display">industriau </title>

    adj m f En relacion ara indústria.

    Català: industrial


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

industriau

adj m f En relacion ara indústria Català industrial © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana