Es mostren 10847 resultats

inondacion

<title type="display">inondacion </title>

    nòm f Corbiment d’un lòc damb aigua.

    Català: inundació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inondacion

nòm f Corbiment d’un lòc damb aigua Català inundació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inondar

<title type="display">inondar </title>

    v tr
  1. Curbir d’aigua un terren, ua poblacion, etc.
  2. Curbir un lòc de liquid, especiaument d’aigua.
  3. Enviar indiscriminadament un messatge, a un gran nombre de boètes electroniques, generaument damb finalitat publicitària.

    4. Català: inundar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inondar

v tr Curbir d’aigua un terren, ua poblacion, etc Curbir un lòc de liquid, especiaument d’aigua Enviar indiscriminadament un messatge, a un gran nombre de boètes electroniques, generaument damb finalitat publicitària Català inundar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inoperant, -a

<title type="display">inoperant, -a </title>

    adj m f Non operant, ineficaç.

    Català: inoperant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inoperant, -a

adj m f Non operant, ineficaç Català inoperant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inquiet, -a

<title type="display">inquiet, -a </title>

    adj m f
  1. Que non se pòt estar quiet.
  2. Qu’ei agitat e intranquil.

    3. Català: inquiet -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inquiet, -a

adj m f Que non se pòt estar quiet Qu’ei agitat e intranquil Català inquiet -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inquietud

<title type="display">inquietud </title>

    nòm f Preocupacion intensa deguda a ua fòrta excitacion o impaciéncia.

    Català: inquietud


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inquietud

nòm f Preocupacion intensa deguda a ua fòrta excitacion o impaciéncia Català inquietud © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inquisicion

<title type="display">inquisicion </title>

    nòm f
  1. Accion e efècte d’informar-se.
  2. Tribunau eclesiastic encargat de susvelhar pera puretat dera fe, en tot investigar-ne es desviacions e castigar-les publicament.

    3. Català: 1. inquisició; 2. la Inquisició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inquisicion

nòm f Accion e efècte d’informar-se Tribunau eclesiastic encargat de susvelhar pera puretat dera fe, en tot investigar-ne es desviacions e castigar-les publicament Català 1 inquisició 2 la Inquisició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inquisitoriau

<title type="display">inquisitoriau </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ara inquisicion o ar inquisidor.

    Català: inquisitorial, inquisitiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inquisitoriau

adj m f Relatiu o qu’apertenh ara inquisicion o ar inquisidor Català inquisitorial, inquisitiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

insatisfèt, -a

insatisfèt, -a

adj m f Que non ei satisfèt Català insatisfet -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inscripcion

<title type="display">inscripcion </title>

    nòm f
  1. Accion d’includir a bèth un en ua lista.
  2. Escrit gravat en ua superfícia dura.

    3. Català: inscripció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inscripcion

nòm f Accion d’includir a bèth un en ua lista Escrit gravat en ua superfícia dura Català inscripció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

inscríuer

<title type="display">inscríuer </title>

    v tr intr
  1. Anotar a quauqu’un en ua lista.
  2. Gravar o deishar mercada quauqua causa en ua superfícia dura.

    3. Català: inscriure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

inscríuer

v tr intr Anotar a quauqu’un en ua lista Gravar o deishar mercada quauqua causa en ua superfícia dura Català inscriure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana