Es mostren 10847 resultats

anullacion

<title type="display">anullacion </title>

    nòm f Accion d’anullar.

    Català: anul·lació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anullacion

nòm f Accion d’anullar Català anullació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

anullar

<title type="display">anullar </title>

    v tr
  1. Invalidar o suspéner ua lei o un costum mejançant ua disposicion legau.
  2. Suprimir ua institucion.

    3. Català: 1. anul·lar; 2. abolir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

anullar

v tr Invalidar o suspéner ua lei o un costum mejançant ua disposicion legau Suprimir ua institucion Català 1 anullar 2 abolir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aparcar

<title type="display">aparcar </title>

    v tr Deishar un coche o veïcul en un lòc pendent un temps.

    Català: aparcar, estacionar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aparcar

v tr Deishar un coche o veïcul en un lòc pendent un temps Català aparcar, estacionar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aparéisher

<title type="display">aparéisher </title>

    v intr Hèr-se present.

    Català: aparèixer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aparéisher

v intr Hèr-se present Català aparèixer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aparelh

<title type="display">aparelh </title>

    nòm m Conjunt de pèces e d’elements que, plaçadi avientament, hèn un trabalh o ua foncion practica.

    Català: aparell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aparelh

nòm m Conjunt de pèces e d’elements que, plaçadi avientament, hèn un trabalh o ua foncion practica Català aparell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aparença

<title type="display">aparença </title>

    nòm f
  1. Manèra d’aparéisher o de presentar-se ua persona o ua causa.
  2. Caracteristica o conjunt de caracteris-tiques que semble qu’age quauqu’un o quauqua causa, mès que non les a.

    3. Català: aparença


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aparença

nòm f Manèra d’aparéisher o de presentar-se ua persona o ua causa Caracteristica o conjunt de caracteris-tiques que semble qu’age quauqu’un o quauqua causa, mès que non les a Català aparença © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aparent, -a

<title type="display">aparent, -a </title>

    adj m f
  1. Que semble e non ei.
  2. Adequat, apte.
  3. Qu’apareish.
  4. De determinada aparença, aspècte exterior.

    5. Català: 1. aparent; 2. adequat -ada, apte -a; 3. aparent; 4. aparent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aparent, -a

adj m f Que semble e non ei Adequat, apte Qu’apareish De determinada aparença, aspècte exterior Català 1 aparent 2 adequat -ada, apte -a 3 aparent 4 aparent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aparentament

<title type="display">aparentament </title>

    adv D’ua forma aparenta.

    Català: aparentment, en aparença


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aparentament

adv D’ua forma aparenta Català aparentment, en aparença © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apariament

<title type="display">apariament </title>

    nòm m
  1. Reparacion, adobament.
  2. Compausacion.

    3. Català: 1. reparació f, adob; 2. desgreuge, satisfacció f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apariament

nòm m Reparacion, adobament Compausacion Català 1 reparació f , adob 2 desgreuge, satisfacció f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apariar

<title type="display">apariar </title>

    v tr Reparar, tornar a méter en bon estat; preparar. Var.: apraiar

    Català: reparar, arreglar, adobar; preparar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apariar

v tr Reparar, tornar a méter en bon estat preparar Var apraiar Català reparar, arreglar, adobar preparar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana