Es mostren 10847 resultats

intègre, -ra

<title type="display">intègre, -ra </title>

    adj m f
  1. Que non li manque cap part o tròç.
  2. Que se compòrte damb aunestetat e rectitud.

    3. Català: íntegre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

intègre, -ra

adj m f Que non li manque cap part o tròç Que se compòrte damb aunestetat e rectitud Català íntegre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

integriste, -sta

<title type="display">integriste, -sta </title>

    nòm adj m f Persona qu’ei partidària der integrisme.

    Català: integrista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

integriste, -sta

nòm adj m f Persona qu’ei partidària der integrisme Català integrista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

integritat

<title type="display">integritat </title>

    nòm f
  1. Caracteristica d’aquerò qu’a totes es parts.
  2. Aunestetat o rectitud ena manèra de comportar-se quauqu’un.

    3. Català: integritat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

integritat

nòm f Caracteristica d’aquerò qu’a totes es parts Aunestetat o rectitud ena manèra de comportar-se quauqu’un Català integritat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

intellècte

<title type="display">intellècte </title>

    nòm m Facultat umana d’apréner, compréner e rasonar.

    Català: intel·lecte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

intellècte

nòm m Facultat umana d’apréner, compréner e rasonar Català intellecte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

intellectuau

<title type="display">intellectuau </title>

    adj nòm m f
  1. Der intellècte o qu’ei restacat damb aguesta facultat umana.
  2. Persona que se tie ar estudi des sciéncies o des letres.
  3. Que se hè damb er enteniment o era intelligéncia.

    4. Català: intel·lectual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

intellectuau

adj nòm m f Der intellècte o qu’ei restacat damb aguesta facultat umana Persona que se tie ar estudi des sciéncies o des letres Que se hè damb er enteniment o era intelligéncia Català intellectual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

intelligéncia

<title type="display">intelligéncia </title>

    nòm f
  1. Facultat umana d’apréner, comprèner e rasonar.
  2. Capacitat de hèr o resòlver ben bèra causa.

    3. Català: intel·ligència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

intelligéncia

nòm f Facultat umana d’apréner, comprèner e rasonar Capacitat de hèr o resòlver ben bèra causa Català intelligència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

intelligent, -a

<title type="display">intelligent, -a </title>

    adj m f Qu’a era facultat d’apréner, compréner e rasonar.

    Català: intel·ligent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

intelligent, -a

adj m f Qu’a era facultat d’apréner, compréner e rasonar Català intelligent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

intemporau

<title type="display">intemporau </title>

    adj m f Que non depen deth cors deth temps o que i é dehòra.

    Català: intemporal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

intemporau

adj m f Que non depen deth cors deth temps o que i é dehòra Català intemporal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

intencion

<title type="display">intencion </title>

    nòm f Determinacion o volontat de hèr bèra causa damb ua finalitat concrèta.

    Català: intenció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

intencion

nòm f Determinacion o volontat de hèr bèra causa damb ua finalitat concrèta Català intenció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

intencionat, -ada

<title type="display">intencionat, -ada </title>

    adj m f
  1. Que s’a dit o s’a hèt damb ua intencion determinada.
  2. Que s’a hèt exprèssament o d’ua manèra volontària.

    3. Català: intencionat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

intencionat, -ada

adj m f Que s’a dit o s’a hèt damb ua intencion determinada Que s’a hèt exprèssament o d’ua manèra volontària Català intencionat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana