Es mostren 10847 resultats

investir

<title type="display">investir </title>

    v tr Méter, a bèra persona, en possession, solemnament, d’ua dignitat, d’ua autoritat...

    Català: investir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

investir

v tr Méter, a bèra persona, en possession, solemnament, d’ua dignitat, d’ua autoritat Català investir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

invisible, -bla

invisible, -bla

adj m f Que non se pòt veir Català invisible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

invitacion

<title type="display">invitacion </title>

    nòm f
  1. Peticion que se hè a quauqu’un entà que participe en un eveniment o en ua celebracion.
  2. Targeta o carta pera que se convide a quauqu’un.

    3. Català: invitació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

invitacion

nòm f Peticion que se hè a quauqu’un entà que participe en un eveniment o en ua celebracion Targeta o carta pera que se convide a quauqu’un Català invitació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

involontari, -ària

<title type="display">involontari, -ària </title>

    adj m f Que se hè o passe sense qu’intervengue era volontat o era intencion.

    Català: involuntari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

involontari, -ària

adj m f Que se hè o passe sense qu’intervengue era volontat o era intencion Català involuntari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ionizacion

<title type="display">ionizacion </title>

    nòm f Accion d’ionizar; er efècte d’ionizar.

    Català: ionització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ionizacion

nòm f Accion d’ionizar er efècte d’ionizar Català ionització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ipocresia

<title type="display">ipocresia </title>

    nòm f Simulacion de qualitats que non s’an.

    Català: hipocresia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ipocresia

nòm f Simulacion de qualitats que non s’an Català hipocresia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ipocrita

<title type="display">ipocrita </title>

    adj m f Qu’actue damb ipocresia.

    Català: hipòcrita


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ipocrita

adj m f Qu’actue damb ipocresia Català hipòcrita © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ipotèca

<title type="display">ipotèca </title>

    nòm f Dret de proprietat sus ua casa, un terren o quauque aute ben immòble qu’eth proprietari met coma garantia deuant de ua auta persona, d’un banc o d’ua societat, pr’amor d’assegurar que pagarà un deute qu’a contrèt damb aguesti.

    Català: hipoteca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ipotèca

nòm f Dret de proprietat sus ua casa, un terren o quauque aute ben immòble qu’eth proprietari met coma garantia deuant de ua auta persona, d’un banc o d’ua societat, pr’amor d’assegurar que pagarà un deute qu’a contrèt damb aguesti Català hipoteca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ipotèsi

<title type="display">ipotèsi </title>

    nòm f
  1. Suposicion que se hè entà trèir-ne ua conseqüéncia.
  2. Teoria provisionaument adoptada entà explicar bèri hèts e entà prigondir ena investigacion de d’auti.

    3. Català: hipòtesi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ipotèsi

nòm f Suposicion que se hè entà trèir-ne ua conseqüéncia Teoria provisionaument adoptada entà explicar bèri hèts e entà prigondir ena investigacion de d’auti Català hipòtesi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ipotetic, -a

<title type="display">ipotetic, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’includís ua ipo-tèsi.
  2. Dit d’ua causa possibla, mès qu’a besonh d’un rasonament posterior.
  3. Dit dera proposicion condicionau.
  4. Dobtós, incèrt, eventuau.

    5. Català: hipotètic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ipotetic, -a

adj m f Qu’includís ua ipo-tèsi Dit d’ua causa possibla, mès qu’a besonh d’un rasonament posterior Dit dera proposicion condicionau Dobtós, incèrt, eventuau Català hipotètic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana