Es mostren 10847 resultats

isenda

<title type="display">isenda </title>

    nòm f
  1. Proprietat rurau d’ua persona o d’ua familha.
  2. En Estat, ministèri que s’encargue de requectar es impòsti e d’administrar es bens e es riqueses der estat.

    3. Català: 1. hisenda, heretat; 2. hisenda, finances


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

isenda

nòm f Proprietat rurau d’ua persona o d’ua familha En Estat, ministèri que s’encargue de requectar es impòsti e d’administrar es bens e es riqueses der estat Català 1 hisenda, heretat 2 hisenda, finances © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ishò

<title type="display">ishò </title>

    nòm m Arratèra entà préner perditzes, consistenta en dues pèces de husta que baishen e dempús tornen a lheuar-se, en tot deishar atrapat er audèth.

    Català: cep per a perdius


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ishò

nòm m Arratèra entà préner perditzes, consistenta en dues pèces de husta que baishen e dempús tornen a lheuar-se, en tot deishar atrapat er audèth Català cep per a perdius © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

isla

<title type="display">isla </title>

    nòm f Tèrra entornejada d’aigua ath miei dera mar o d’un riu.

    Català: illa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

isla

nòm f Tèrra entornejada d’aigua ath miei dera mar o d’un riu Català illa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

islam

<title type="display">islam </title>

    nòm m
  1. Religion musulmana.
  2. Comunitat des musulmans.
  3. Conjunt des païsi e nacions de cultura e religion musulmana.

    4. Català: l’islam


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

islam

nòm m Religion musulmana Comunitat des musulmans Conjunt des païsi e nacions de cultura e religion musulmana Català l’islam © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

islamic, -a

<title type="display">islamic, -a </title>

    adj m f Qu’a relacion damb era doctrina religiosa der Islam fondada per Mahoma.

    Català: islàmic -a, musulmà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

islamic, -a

adj m f Qu’a relacion damb era doctrina religiosa der Islam fondada per Mahoma Català islàmic -a, musulmà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

islamista

<title type="display">islamista </title>

    adj nòm m f Relatiu o qu’apertenh ar islamisme.

    Català: islamista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

islamista

adj nòm m f Relatiu o qu’apertenh ar islamisme Català islamista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

islòt

<title type="display">islòt </title>

    nòm m
  1. Isla petita e desèrta.
  2. Andana que i a ath miei d’ua via publica ampla, a on es pedons se pòden protegir des veïculs.

    3. Català: illot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

islòt

nòm m Isla petita e desèrta Andana que i a ath miei d’ua via publica ampla, a on es pedons se pòden protegir des veïculs Català illot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

isolament

<title type="display">isolament </title>

    nòm m
  1. Separacion d’ua persona o d’ua causa de totes es autes.
  2. Solitud o manca de comunicacion.

    3. Català: 1. isolament, aïllament; 2. isolament, aïllament, incomunicació f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

isolament

nòm m Separacion d’ua persona o d’ua causa de totes es autes Solitud o manca de comunicacion Català 1 isolament, aïllament 2 isolament, aïllament, incomunicació f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

isolar

<title type="display">isolar </title>

    v tr
  1. Separar ua causa o èster viu de totes es autes.
  2. Méter dehòra de contacte dus còssi boni conductors dera calor, electricitat...

    3. Català: 1. isolar, aïllar; 2. aïllar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

isolar

v tr Separar ua causa o èster viu de totes es autes Méter dehòra de contacte dus còssi boni conductors dera calor, electricitat Català 1 isolar, aïllar 2 aïllar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

isòp

<title type="display">isòp </title>

    nòm m Objècte entà tirar aigua benedida.

    Català: salpasser, hisop, aspersori


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

isòp

nòm m Objècte entà tirar aigua benedida Català salpasser, hisop, aspersori © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana